pífano

Cossiers bailes suelen ir acompañados por el sonido de los pífanos y tambores.
Cossiers dances are usually accompanied by the sound of fifes and drums.
Cada año hay una procesión a la luz de las antorchas acompañada de pífanos y tambores.
Each year there is a torchlight parade with fifes and drums.
Un baile vigoroso, que ridiculiza las peleas y el blandir de espadas, la soslayar ágil y pirueteando al compaz de la música de pífanos y tambores.
A vigorous dance, it uses mock fights and the brandishing of swords, nimble sidestepping and pirouetting to the music of fifes and drums.
No me gustan los pífanos.
I don't like fives.
Las obras de tus tamboriles y pífanos estuvieron apercibidas en ti el día que fuiste creado.
In the day that you were created they were prepared.
Fuera oíase el tañido de las campanas tocando a vísperas, estallaban los cohetes en la plaza, pasaban y volvían a pasar pífanos y tamboriles por las calles.
Outside, the vesper bells ring, the fireworks explode in the square, and the fifes play marching up and down the streets with the tambourines.
En 1926, Bufano se presentó en Broadway con una obra llamada Puppet (Títere), fabricó marionetas de hilos abstractas para Fantasy in Flutes and Figures (Fantasía en pífanos y cifras) y abrió su propio estudio en la calle 12 Oeste.
In 1926, Remo Bufano appeared in a Broadway play titled Puppet. He built abstract marionettes (string puppets) for Fantasy in Flutes and Figures and opened his own studio on West 12th Street (New York City).
Palabra del día
el arroz con leche