pífano
- Ejemplos
Cossiers bailes suelen ir acompañados por el sonido de los pífanos y tambores. | Cossiers dances are usually accompanied by the sound of fifes and drums. |
Cada año hay una procesión a la luz de las antorchas acompañada de pífanos y tambores. | Each year there is a torchlight parade with fifes and drums. |
Un baile vigoroso, que ridiculiza las peleas y el blandir de espadas, la soslayar ágil y pirueteando al compaz de la música de pífanos y tambores. | A vigorous dance, it uses mock fights and the brandishing of swords, nimble sidestepping and pirouetting to the music of fifes and drums. |
No me gustan los pífanos. | I don't like fives. |
Las obras de tus tamboriles y pífanos estuvieron apercibidas en ti el día que fuiste creado. | In the day that you were created they were prepared. |
Fuera oíase el tañido de las campanas tocando a vísperas, estallaban los cohetes en la plaza, pasaban y volvían a pasar pífanos y tamboriles por las calles. | Outside, the vesper bells ring, the fireworks explode in the square, and the fifes play marching up and down the streets with the tambourines. |
En 1926, Bufano se presentó en Broadway con una obra llamada Puppet (Títere), fabricó marionetas de hilos abstractas para Fantasy in Flutes and Figures (Fantasía en pífanos y cifras) y abrió su propio estudio en la calle 12 Oeste. | In 1926, Remo Bufano appeared in a Broadway play titled Puppet. He built abstract marionettes (string puppets) for Fantasy in Flutes and Figures and opened his own studio on West 12th Street (New York City). |
