pídelo

Elige el colector para tu Vespa y pídelo directamente online.
Choose the manifold for your Vespa and order it directly online.
En ese momento, si necesitas algo más, solo pídelo.
During that time, if you need anything else, just ask.
Y si hay algo que deseas, solo pídelo.
And if there's anything that you want, you just ask.
Y, guapo, si no está en el menú, solo pídelo.
And, sugar, if it ain't on the menu, you just ask.
Escucha, si quieres que hable con Ricky de nuevo, solo pídelo.
Listen, if you want me to speak to Ricky again, just ask.
Bueno, la próxima vez que quieras algo, simplemente pídelo.
Well, next time you need something, just ask.
Cariño, si hay algo más que necesites que haga, solo pídelo.
Sweetie, if there's anything else you need me to do, just ask.
Mira, si hay calquier cosa que necesites, solo pídelo.
Look, if there's anything you need, you just ask.
Si hay algo que necesites, Julie, pídelo.
If there's anything that you need, Julie, you ask.
Cariño, si quieres más dinero, pídelo.
Honey, if you want more money, ask for it.
Benny, si necesitas que vaya al almuerzo contigo, solo pídelo.
Benny, if you need me to come to lunch with you, just ask.
Si quieres encontrar a Merlín, solo pídelo, y lo encontrarás.
If you want to find Merlin, just ask, and find him you shall.
Si quieres que tu filete esté crudo, pídelo a punto.
If you want your steak rare, order it medium.
Si quieres su número, solo pídelo.
If you want her number, just ask.
Si quieres cenar, solo pídelo.
If you want to have dinner, just ask.
Si necesitas algo más, pídelo.
If you need anything else, ask for me.
Si quieres más dinero, pídelo.
If you want more money, ask.
Sí. Bien, si necesitas cualquier cosa, solo pídelo.
Well, if you need anything, just please ask.
Te debo una docena, solo pídelo.
I owe you a dozen, just ask.
Si tu familia me pide algo, pídelo y será tuyo.
If your family would ask anything of me, ask it and it shall be yours.
Palabra del día
la víspera