pídanles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Abran sus mentes a la influencia de Nebadonia; pídanles que participe con ustedes.	Open your minds to Nebadonia's influence; ask her to participate with you.
Simplemente pídanles a sus gobernadores que cuenten lo que han visto y escuchado.	Just ask your governors to account for what they saw and heard.
¡Así que pídanles la nueva y donen la vieja a esta campaña!	So ask them for the new one and donate your old one to this campaign!
Comuníquense con frecuencia con sus Guardianes del Destino y pídanles que hagan vuestros sueños tan claros como sea posible.	Do often communicate with your Destiny Guardians and ask them to make your dreams as clear as possible.
Por favor, pídanles a la princesa Olga y al Sr. Mantell... que vengan a mi camarote cinco minutos antes de las 8:00.	You will please ask Princess Olga and Mr. Mantell... to come to my cabin five minutes before 8:00.
Hablen con los maestros de prepa que conocen y pídanles permitir una presentación y discusión en la clase.	Talk to high school teachers you know and ask them to open up their classroom for a presentation and discussion.
Explíquenle que van a emplear su tiempo sabiamente y pídanles que sean pacientes, que se harán cargo de cada uno de ellos.	Explain, you are going to use your time wisely and ask for their patience. You will get to each ot them.
El concepto del dinero los confunde; en su lugar, pídanles que les asistan en la manifestación de abundancia, alegría, amor y paz - esto ellos lo entienden.	The concept of money is confusing to them; instead, ask them to assist you in manifesting abundance, joy, love and peace—this they understand.
Pero pídanles si hay individuos a los cuales les gustaría crear categorías de preguntas, y descubrirán que habrá una asociación de sus mentes.	But ask them whether there are individuals who would like to entertain categories of questions, and you will find that there will be a joining together of those minds.
Cuando se sienten perplejos acerca de cuál sería la conducta correcta, presenten a sus padres el asunto como lo ven ellos y pídanles su consejo.	When perplexed to know what course is right, let them lay the matter just as they view it before their parents, and ask advice of them.
En vez de usar bloques de madera (unit blocks en inglés), utilicen bloques de cartón y pídanles a los niños que amontonen los bloques al pie del tobogán.	Instead of using the wooden unit blocks, use the cardboard blocks, and have kids set them up at the bottom of a slide.
En segundo lugar, contacten a todos aquellos que conozcan en Florida y pídanles que alienten al gobernador y a los legisladores a seguir haciendo todo lo posible para salvar la vida de Terri.	Second, contact anyone you know in Florida and ask them to encourage their Governor and state legislators to continue doing everything possible to save Terri's life.
Reúnan a sus amigos o familiares, dibujen con su cabeza en realidad virtual en lugar de con sus manos y pídanles que miren la televisión para adivinar lo que están tratando de dibujar.	Gather your friends or family, draw with your head in VR instead of your hands and have them look at the TV to guess what you are trying to draw!
Por favor comuníquense con sus representantes en Washington D.C. y pídanles apoyar la enmienda de la Sen. Hutchison; y cuando vuelva a reunirse la legislatura estatal en enero del 2009, yo trabajaré con otros miembros para terminar definitivamente con esta injusta política estatal.	Please contact your representatives in Washington, DC and ask them to support Senator Hutchison's amendment, and when the state legislature re-convenes in January 2009, I will work with other members to permanently end this unfair policy statewide.
Pídanles ayuda y Ellos alegremente ayudarán a todos aquellos que lo merecen.	Ask Them for help and They joyously will help everyone who deserves this.
Pídanles ayuda —y Ellos alegremente ayudarán a todos los que se lo merecen—.	Ask Them for help—and They joyously will help everyone who deserves this.
Pídanles que les escriban a ustedes sobre lo que han aprendido y lo que piensan.	Ask them to write you what they learned and what they think.
Pídanles a sus guías espirituales que les activen dentro de Uds. el siguiente paso en su ciclo evolutivo.	Ask your spiritual guides to activate from within you the next step in your evolutionary cycle.
Pídanles que visiten lugares para ver las cosas por sí mismos, para experimentar realmente el aprendizaje, para jugar y preguntar.	Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.
Pídanles que donen para enviarles Lo BAsico a ustedes y a cuantos presos más que puedan, y que adquieran un ejemplar para sí mismos.	Ask them to donate to send BAsics to you and as many other prisoners as they can, and get one for themselves.