pétreo

stone

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

Una plantación de olmos atenúa la severidad pétrea del conjunto.	A plantation of elm trees attenuates the stony severity of the group.
La textura pétrea nos sugiere el tacto de un original antiguo.	Stone texture suggests to us the feel of an old original.
Yo no asusto a las personas con mi pétrea disposición.	I don't scare people off with my stony disposition.
Todo el conjunto se realiza sobre una plataforma pétrea, elevada ligeramente.	The entire assembly is carried on a pallet stone, slightly high.
Su piel pétrea lo hace tan duro como lento.	Its stone-like skin makes it tough but slow.
Escultura de alta calidad realizadas en resina pétrea.	Marbel sculpture of high quality made in reconstituted marble.
Pero la mirada pétrea en sus caras explica lo que al final pasó.	But the stony look on their faces tells the story.
Jia sintió que una mano pétrea le asía el corazón.	A stone hand closed over Jia's heart.
La palabra era pétrea.	The word was stony.
La idea era dar una vuelta alrededor de la isla y observar su conformación pétrea.	The idea was to give a turn around the island and to observe its stony conformation.
La construcción pétrea contribuye sustancialmente a ganar inercia térmica y mejorar el comportamiento climático del edificio.	The stone construction substantially contributes to gaining thermal inertia and improving the building's climate control.
La propuesta se desarrolla en cuatro volúmenes sólidos que poseen una materialidad pétrea que contrasta con la naturaleza.	The proposal is developed in four solid volumes that possess a stony materiality that contrasts with nature.
El Valle de los Altares es una formación pétrea que se asemeja a gigantescos altares, de allí su nombre.	Valle de los Altares is a rock formation that resembles giant altars (thus its name).
La laparoscopia exploradora muestra tumoración pétrea en pilórico, con adenopatías sospechosas de malignidad en ligamento hepatoduodenal.	Exploratory laparoscopy identified a stony tumor in the pylorus, with adenopathies of suspected malignancy in the hepatoduodenal ligament.
Los pólipos también extraen carbonato cálcico del agua marina, y lo usan para construirse una vivienda pétrea.	The polyps also extract calcium carbonate from the sea water, and use it to build a stony housing for themselves.
Cuando recibes una Esfera pétrea superior, tienes un 25% de probabilidad de recibir una adicional.	When a Greater Rift Keystone drops, there is a 25% chance for an extra one to drop.
Esta formación pétrea, que se asemeja a gigantescos altares, se abre paso en el camino con una particular belleza paisajística.	This stone formation, which resembles giant altars, opens up on the way with a particular kind of landscape beauty.
Una Constitución pétrea y un decreto constitucional anti-democrático continúan en pie, soportados por los principales medios de comunicación.	We have a stone-age Constitution, an anti democratic constitutional decree continues, and is tolerated by the major communications media.
A continuación nos encontramos con el grupo de tres mujeres que se han transformado en una estructura pétrea y nos impiden avanzar.	We then encounter the group of three women, who have been turned into a stony structure and block our path.
Su pétrea estructura sobrepoderosa se mantiene como Testamento eterno: su foco es el significado herético oculto a ser hallado en las enseñanzas ortodoxas.	Its overpowering stone structure stands as an eternal Testament: Its focus is the hidden heretical meaning to be found within orthodox teachings.