pérdida de la consciencia

Traductor
Ejemplos

Cefalea, mareos, pérdida de la consciencia, síncope, disnea, hipotensión, palpitaciones, taquicardia, arritmia.	Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitations, tachycardia, arrhythmia.
Cefalea, mareos, pérdida de la consciencia, síncope, disnea, hipotensión, palpitaciones, taquicardia, arritmia.	Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitation, tachycardia, arrhythmia.
ECM de la pérdida de la consciencia y convulsiones.	NDE from loss of consciousness and seizure.
Otros efectos incluyen risa incontrolable, confusión y pérdida de la consciencia de sí mismo.	Other effects include uncontrollable laughter, confusion, and loss of self-awareness.
ECM de la aparente pérdida de la consciencia en el pasillo de la casa.	NDE from apparent loss of consciousness in hallway of house.
Tiene razón. El ECG es más interesante que la pérdida de la consciencia, así que—	You're right, EKG is more interesting than loss of consciousness.
ECM debido a la aparente pérdida de la consciencia después de un tipo desconocido de aguja.	NDE due to apparent loss of consciousness after unknown type of needle shot.
Los ataques también pueden provocar la pérdida de la consciencia o convulsiones que pueden ocasionar heridas por golpes al caer o chocar con objetos cercanos.	Seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby objects.
Los medicamentos fuertes tranquilizantes pueden suprimir tales momentos de agitación, pero en consecuencia a menudo reducen a quien padece demencia a la pérdida de la consciencia parcial o total.	Strong tranquilizing medications can suppress such moments of agitation, but in consequence often reduce the dementia sufferer to near or full unconsciousness.
Aprender a reconocer las señales y síntomas de la exposición excesiva al CO: dolor de cabeza, náusea, debilidad, mareos, alteraciones visuales, cambios en la personalidad y pérdida de la consciencia.	Learn to recognize the signs and symptoms of CO overexposure: headache, nausea, weakness, dizziness, visual disturbances, changes in personality, and loss of consciousness.
En dosis mucho más altas, como durante una operación en la que se combina con otros medicamentos, este gas puede ser anestésico, lo que provoca la pérdida de la consciencia.	At much higher doses—sometimes used in operating rooms in combination with other drugs—the gas can be an anesthetic, meaning it leads to loss of consciousness.
Esta alteración está caracterizada por determinados síntomas como, por ejemplo, latidos irregulares, respiración entrecortada (disnea) o pérdida de la consciencia (síncope).	If these electrical impulses are interrupted, delayed or sent down the wrong path, arrhythmia arises with specific symptoms such as irregular heart beat, shortness of breath (dyspnoea) or loss of consciousness (syncope).
Una conmoción es una lesión en el área de la cabeza que puede causar pérdida de la consciencia o del estado de alerta durante unos pocos minutos hasta una pocas horas después del evento traumático.	A concussion is an injury to the head area that may cause instant loss of awareness or alertness for a few minutes up to a few hours after the traumatic event.
Estos síntomas pueden incluir algunos de los siguientes: urticaria, comezón, dificultad para tragar, tos, dificultad para respirar, náuseas, dolor abdominal, pérdida de la consciencia, disminución de la presión arterial o estado de shock.	These symptoms may include some of the following: hives, itching, difficulty swallowing, coughing, difficulty breathing, nausea, abdominal pain, change in mental status, drop in blood pressure or shock.
Si su niño toma demasiada insulina: Su nivel de azúcar en la sangre puede bajarse demasiado (hipoglicemia), provocando síntomas que incluyen temblores, un rápido ritmo cardíaco, nausea, fatiga, debilidad y hasta la pérdida de la consciencia.	If your child takes too much insulin: Their blood sugar can become too low (hypoglycemia), prompting symptoms, including trembling, a rapid heartbeat, nausea, fatigue, weakness, and even loss of consciousness.
Estas convulsiones son episodios breves de movimientos involuntarios que pueden afectar a una parte del cuerpo (convulsiones parciales) o a su totalidad (convulsiones generalizadas) y a veces se acompañan de pérdida de la consciencia y del control de los esfínteres.	These seizures are brief episodes of involuntary movements that can affect a body part (partial seizures) or whole (generalized seizures) and sometimes accompanied by loss of consciousness and sphincter control.
Éstas pueden ser locales o erupciones diseminadas que pueden picar o producir ampollas, hinchazón de los ojos y la cara, dificultad para respirar o tragar, caída brusca de la presión arterial y pérdida de la consciencia.	These may be local or widespread rashes that may be itchy or blistering, swelling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
Estas pueden ser locales o erupciones diseminadas que pueden picar o producir ampollas, hinchazón de los ojos y la cara, dificultad para respirar o tragar, caída brusca de la tensión arterial y pérdida de la consciencia.	These may be local or widespread rashes that may be itchy or blistering, swelling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
Se considera que las dosis altas de extractos de kava provocan relajación muscular e incluso parálisis (sin pérdida de la consciencia) a muy altas dosis.4–7 La kava también tiene propiedades anestésicas locales, produciendo sensaciones peculiares de entumecimiento cuando se mantiene en la boca.	High doses of kava extracts are thought to cause muscle relaxation and even paralysis (without loss of consciousness) at very high doses.4-7 Kava also has local anesthetic properties, producing peculiar numbing sensations when held in the mouth.
De la perdida de la consciencia entre el bien y el mal, libranos.	From the loss of awareness of good and evil, deliver us.