pérdida de electricidad

Traductor
Ejemplos

Minería en una red CPU es una pérdida de electricidad.	Mining on a CPU network is a waste of electricity.
Esta oscuridad estará acompañada de una pérdida de electricidad en todo el mundo.	This darkness will be accompanied by a worldwide loss of electricity.
Sí, una repentina pérdida de electricidad.	Yeah, a sudden loss of power.
Los apagones (pérdida de electricidad en zonas extensas)	Blackouts (where large areas lose power)
Una pérdida de electricidad a corto o largo plazo puede causar estragos en sus procesos empresariales.	A short- or long-term loss of power can wreak havoc on your business processes.
La pérdida de electricidad acortará severamente la duración de la batería e incluso hará que la batería se descarte.	Loss of electricity will severely shorten the battery life and even cause the battery to be discarded.
¿Cuál llamada tiene la prioridad? ¿Cómo solucionar las cuestiones de seguridad, de pérdida de electricidad, de fallos, de uso indebido?	Which call has priority? How to handle security question? Loss of electricity?
Cuando la demanda supera el suministro eléctrico de la red, tal desequilibrio puede ocasionar una pérdida de electricidad a corto o largo plazo.	When demand exceeds grid power supply, such an imbalance may result in a short- or long-term loss of power.
Esto hace que el mantenimiento preventivo de los generadores sea esencial para maximizar la fiabilidad y minimizar el riesgo de una pérdida de electricidad.	This makes preventive maintenance for your generators essential for maximising reliability and minimising the risk of a loss of power.
En algunos países, cuando ha habido que desconectar reactores, se ha producido una pérdida de electricidad que ha causado severas privaciones.	In some countries, when reactors have had to be shut down, there has been a loss of electricity which has caused severe hardship.
En efecto, cuanto menor es la distancia entre el productor y el consumidor, más se limita la pérdida de electricidad en las líneas de alta tensión.	The less distance between producer and consumer, the less electricity lost along the high voltage lines.
La mezcla de electricidad asciende a más del 100 por ciento de las ventas minoristas, ya que incluye la pérdida de electricidad a través de la transmisión.	Existing utility-owned renewables the electricity mix totals more than 100 percent of retail sales because it includes electricity lost through transmission.
La pérdida de electricidad afecta a los centros de salud y hospitales e impide el cuidado oportuno de algunos pacientes, así como el almacenamiento y la distribución de las vacunas, observó Ugarte.	Loss of electricity affects health centers and hospitals and impedes timely care for some patients as well as storage and distribution of vaccines, Ugarte noted.
Glenn agregó que, de cara al futuro, la agencia debería considerar la obtención de generadores eléctricos de emergencia para los distritos, con el fin de minimizar el período entre la pérdida de electricidad y su restitución.	Glenn added that looking forward, the agency should look at getting emergency power generators for districts to minimize the time between power loss and restoration.