pérdida de control

Es el fin de los Illuminati ya seriamente debilitados por la gran pérdida de control sobre ustedes.
It is the end of the Illuminati already seriously weakened by losing much of their control over you.
La cesión implica una pérdida de control sobre la tecnología.
An assignment entails a loss of control over the technology.
Implicó una drástica pérdida de control sobre su propio trabajo.
It involved drastic loss of control over their own work.
En la disputa, se trata de una pérdida de control.
In a dispute, we are talking about a loss of control.
La blasfemia es una expresión de pérdida de control.
Profanity is an expression of loss of control.
En algunas situaciones, esta pérdida de control puede ser peligrosa para la persona.
In certain situations, this loss of control can be dangerous for the individual.
¿Cómo van a lidiar las personas con esa pérdida de control?
How are different people going to grapple with that loss of control?
Supongo que hay mucha vergüenza en esa pérdida de control.
I'm guessing that's a lot of shame with that loss of control.
La pérdida de control y la depresión pueden conducir al retraimiento.
Loss of control and depression may cause withdrawal.
Pero la mente no toma a la ligera esta pérdida de control.
But the mind does not take easily to this loss of control.
La pérdida de control sobre las funciones logísticas (especialmente sobre las partes críticas).
Loss of control over the logistics function (especially for critical parts).
No es como nuestra ira, que es normalmente una pérdida de control.
It is not like our wrath, which usually involves a loss of control.
Debilidad o pérdida de control muscular.
Weakness or loss of muscle control.
Miss Sugar, he sufrido la más lamentable y vergonzosa pérdida de control.
Miss Sugar, I have suffered a most regrettable, most shameful loss of control.
La violación, la pérdida de control.
The violation, the loss of control.
La pérdida de control puede ocasionar daños corporales.
Loss of control can cause personal injury.
Durante esta situación, la persona también experimenta una sensación de pérdida de control.
During binge eating, the person also feels a loss of control.
A la gente no le gusta reconocer eso porque implica una pérdida de control.
People don't like to acknowledge that because it means loss of control.
Su mente fue contaminada por la imagen y resultó en una pérdida de control.
His mind was contaminated by the image, and it resulted in a loss of control.
De hecho, tienen más control sobre la pérdida de control que nunca antes.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
Palabra del día
el muérdago