peinar

Quítate los rulos en la mañana y péinate el cabello.	Remove the rollers in the morning and style your hair.
Y péinate como lo tenías el otro día.	And wear your hair like you had it the other day.
Con cuidado, péinate las pestañas mientras el rímel siga húmedo.	Carefully comb your lashes while mascara is still wet.
Quítate los rulos y péinate el cabello.	Remove the rollers and style your hair.
O mejor, péinate hacia el otro lado.	Or part your hair... on the other side.
Lava y péinate el cabello.	Wash and style your hair.
Cepíllate y péinate el cabello.	Brush and style your hair.
Aplícate maquillaje (¡pero no exageres!) y péinate el cabello de manera agradable.	Put on makeup (don't overdo it!) and style your hair nicely.
Quítate el sombrero, péinate, y pon el sombrero en la silla entre las dos.	Take off your hat, comb your hair, and put the hat on the seat between us.
Si es posible, simplemente péinate el cabello con los dedos y no con un peine o cepillo.	If at all possible, simply comb through your hair with your fingers, not a comb or brush.
Quítate el sombrero, péinate, y pon el sombrero en la silla entre las dos.	I am. Take off your hat, comb your hair, and put the hat on the seat between us.
Si es posible, simplemente péinate el cabello con los dedos y no con un peine o cepillo. Refuerza tus trenzas.	If at all possible, simply comb through your hair with your fingers, not a comb or brush.
Aplícate el protector en espray por todo el pelo y péinate para extender bien el producto.	Spray all over your hair–no need to comb, as it should mist on and dry quickly.
Ve a casa, toma un baño, péinate y por favor ponte una camisa limpia cuando salgas a pasear.	Good evening, ladies. Go home, take a bath, comb your hair and please put on a clean shirt when you step outside.
Péinate el cabello antes de salir de aquí.	Comb your hair before out of here.
Péinate el cabello desde las puntas hacia arriba.	Comb your hair from the ends to the top.
Péinate un poco y arréglate que nos vamos.	Comb your hair a little and get ready to go.
Péinate antes de hablar con mi hija.	Go comb your hair to talk to my daughter.
Péinate con un acondicionador humectante sobre tu cabello.	Comb a moisturizing conditioner to your hair.
Péinate desde las raíces hasta las puntas.	Comb it from your roots to the tips of your hair.