párvulo

La gimnasia palchikovaya para los párvulos juega el papel muy importante.	The finger-type gymnastics for preschool children plays very important role.
No sabía que esto era una escuela de párvulos.	I didn't know that this was a school for kindergarteners.
Algunos son completamente aplicables hasta para los párvulos mayores.	Some are quite applicable even for the senior preschool children.
Seguimos pensando la educación de párvulos como algo ingenuo, fácil, inocente.	We still think of infant education as something ingenuous, easy, innocent.
Desafortunadamente, aún queda el problema de los párvulos.	Unfortunately, there is still the problem of finding the children.
En Carintia también, ocho escuelas de párvulos ofrecen instrucción en esloveno.	In Carinthia, too, eight municipal nursery schools provide education in Slovene.
Evitar los problemas semejantes ayudará la gimnasia articulatoria para los párvulos.	The articulation gymnastics for preschool children will help to avoid similar problems.
Para los párvulos es producida la forma especial de la medicina – el jarabe.	For preschool children the special form of medicine–syrup is issued.
Informar a todas las familias de párvulos sobre los beneficios de la lactancia materna.	Inform all families of the children enrolled about the benefits of breastfeeding.
¿Así, de que comenzar el desarrollo de las capacidades creativas de los párvulos?	So, with what to begin development of creative abilities of preschool children?
Equipo escolar, pupitres, párvulos, y pizarras.	School equipment, desks, nursery, and whiteboards.
Algunas ONG desempeñan un importante papel en la educación de párvulos para niños desfavorecidos.	NGOs play an important part in the provision of pre-primary education for underprivileged children.
El juego ameno, que permite desarrollar la lógica y las representaciones geométricas de los párvulos.	The entertaining game allowing to develop logic and geometrical representations of preschool children.
Que menudo motorika de los párvulos se desarrolle correctamente, las ocupaciones deben ser regulares.	That the small motility of preschool children developed correctly, occupations have to be regular.
También existen escuelas de párvulos gratuitas para niños de 3 a 5 años.	There is also free nursery education for children between 3 and 5 years old.
Sin embargo, cada vez se reconoce más la importancia de las escuelas de párvulos bilingües.	However, the importance of bilingual nursery schools is increasingly gaining widespread recognition.
¿Qué pasa, alumno de párvulos?	What's the matter, my good first grade pupil?
En Viena la Asociación Escolar Checa Komensky administra una escuela de párvulos privada.	In Vienna, there is a private nursery school managed by the Komensky Czech Education Association.
En los modelos de escritura para los párvulos desmontan detalladamente cada letra por los elementos.	In copy-books for preschool children in detail sort each letter on elements.
No es solo un problema de capacitar más educadoras de párvulos.	But it is not just a relaxation technique.