páramo

Traductor
Ejemplos

Most of the páramo extension is related to high humidity.	La mayoría de la extensión del páramo está determinada por una alta humedad.
The Jalca corresponds to a transitional bioregion between the páramo and the puna.	La Jalca corresponde a una bioregión de transición entre el páramo y la puna.
At this point you can see landscape of páramo and quinoa forests.	En este punto se puede apreciar paisaje de páramo y de bosques de quínoas.
The Sumapaz páramo, the largest in the world, is also under threat.	El páramo de Sumapaz, el más grande del mundo, se encuentra también amenazado.
Pasar páramo: to be in dire straits, very Juan Rulfo style.	Pasar páramo: pasar por dificultades muy duras, al mejor estilo de Juan Rulfo.
It arrives until Monguí and knows the páramo of Ocetá, the cutest one of the world.	Llega hasta Monguí y conoce el páramo de Ocetá, el más lindo del mundo.
The Amazonas region is famous for its cloud forests, páramo (alpine tundra ecosystem) and exceptional microclimates.	Región famosa por sus bosques nubosos, páramo (ecosistema alpino de la tundra) y microclimas excepcionales.
Sinopsis En un futuro cercano, Norteamérica se ha convertido en un páramo asolado por la radiactividad.	En un futuro cercano, Norteamérica se ha convertido en un páramo asolado por la radiactividad.
This example helps to understand the environmental damage of open-pit mining, that threatens the Colombian páramo.	El ejemplo es útil para entender el daño medioambiental de la minería a cielo abierto que pretende avanzar en los páramos colombianos.
They also conduct indirect sign transects in adjacent forest and páramo areas (September 2010 through March 2011).	Además, realizan transectos de señales indirectas en las áreas adyacentes de bosque y de páramo (septiembre del 2010 a marzo del 2011).
The High Andean wetlands are located mainly at the páramo, jalca and puna ecosystems, besides other High Andean ecosystems.	Los humedales altoandinos están ubicados principalmente en los ecosistemas de páramo, jalca y puna, además de otros ecosistemas altoandinos.
We travel during 2 hours east up across the páramo and down through beautiful cloud forest to the shores of the river.	Viajamos durante 2 horas en dirección del este a través del Páramo y luego bajamos por los hermosos paisajes del bosque tropical hasta las orillas del río.
In the puna, jaca and páramo zones the predominant activities are mining, raising cattle, sheep and camelidae, fishing and forest industry.	En las zonas de la puna, jalca y páramo las actividades predominantes son la ganadería de bovinos, ovinos y camélidos, la minería, la pesca y la forestación industrial.
Llanganates was declared a national park on January 18, 1996. This park includes several altitudinal levels with ecosystems of páramo, Andean forest and humid montane forest.	Llanganates fue declarado como parque nacional el 18 de enero de 1996, este parque incluye varios pisos altitudinales con ecosistemas de páramo, bosque Andino y bosque húmedo montano.
We have the Andes mountain range, volcanos, valleys, rivers, and unique páramo ecosystems, but we also have plains at the Llanos Orientales.	Disfrutamos de la cordillera de los Andes, pero también de los extensos Llanos Orientales. Estamos rodeados de volcanes, valles, ríos, ecosistemas únicos de páramos, y dos océanos.
It was interesting to see the results of these preliminary inventories, because they show that the amount and extension of wet páramo, lakes, vegas, salares and swamps in the region.	Fue interesante ver estos inventarios, ya que muestran la cantidad y la extensión del páramo húmedo, lagunas, lagos, vegas y pantanos en la región.
The páramo, covering approximately 2% of the surface in Colombia, is recognized for its high botanical value, as well as its role in the regulation of regional hydrology.	El páramo que cubre aproximadamente el 2% del área de la superficie de Colombia es reconocido por su valor botánico alto, así como por su papel de regular la hidrología regional.
The High Andean wetlands include those wetlands and wetland complexes that are part of páramo, jalca and puna ecosystems, as well as other High Andean and related ecosystems.	Los humedales altoandinos incluyen a aquellos humedales y complejos de humedales que forman parte de los ecosistemas de páramo, jalca y puna, así como otros ecosistemas altoandinos y afines.
The páramo in Venezuela is over 3,000 mosl, even though there are some exceptions where some of these ecosystems can be found over 2,500 mosl (Monasterio 1980a, in: Hofstede et al.	El Páramo en Venezuela se encuentra sobre los 3.000 msnm, aunque existen algunas excepciones en donde algunos de estos ecosistemas pueden encontrarse a partir de los 2.500 msnm (Monasterio 1980a, en: Hofstede et al.
Venezuela The páramo in Venezuela is over 3,000 mosl, even though there are some exceptions where some of these ecosystems can be found over 2,500 mosl (Monasterio 1980a, in: Hofstede et al.	Venezuela El Páramo en Venezuela se encuentra sobre los 3.000 msnm, aunque existen algunas excepciones en donde algunos de estos ecosistemas pueden encontrarse a partir de los 2.500 msnm (Monasterio 1980a, en: Hofstede et al.