oyuela

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para una evaluación adicional de estos instrumentos, ver Estrada Oyuela (2008).	For a more thorough evaluation of these instruments, see Estrada Oyuela (2008).
El Presidente invitó al Copresidente del Comité y Presidente de su grupo de control del cumplimiento, Sr. Raúl Estrada Oyuela, a presentar el informe.	The President invited the Co-Chair of the Compliance Committee and Chair of its enforcement branch, Mr. Raúl Estrada Oyuela, to introduce the report.
El Presidente invitó al Copresidente del Comité y Presidente de su grupo de control del cumplimiento, el Sr. Raúl Estrada Oyuela, a presentar el informe.	The President invited the co-chair of the Compliance Committee and chair of its enforcement branch, Mr. Raúl Estrada Oyuela, to introduce the report.
Esta cuestión fue considerada por la CdP/RdP en el Plenario del 5 de diciembre cuando el Presidente del Comité de Observancia, Raúl Estrada Oyuela, presentó el informe anual del Comité (FCCC/KP/CMP/2007/6).	COMPLIANCE COMMITTEEE This issue was considered by the COP/MOP plenary on 5 December when Compliance Committee Chair Raul Estrada Oyuela presented the Committee's annual report (FCCC/KP/CMP/2007/6).
El Presidente rindió homenaje también a la excelente labor del Sr. Raúl Estrada Oyuela (Argentina), quien, como Presidente del Grupo Especial del Mandato de Berlín, había dirigido con una competencia inestimable las negociaciones que habían culminado en la aprobación del Protocolo.	The President also paid tribute to the outstanding efforts of Mr. Raúl Estrada Oyuela (Argentina) who, as Chair of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate, had provided invaluable leadership in guiding the negotiations that led to the adoption of the Protocol.
Estrada Oyuela, Ra úl – Presidente de la Academia Argentina de Ciencias del Ambiente.	Estrada Oyuela, Raúl–President of the Argentinian Academy of Environmental Sciences.
Un grupo de contacto, presidido por Raúl Estrada Oyuela (Argentina) se reunió tres veces del 9 al 11 de diciembre.	A contact group chaired by Raúl Estrada-Oyuela (Argentina) met three times from 9-11 December.
El Presidente del OSE, Sr. Raúl Estrada Oyuela (Argentina), declaró abierto el período de sesiones el 23 de octubre y dio la bienvenida a todas las Partes y observadores.	The Chair of the SBI, Mr. Raúl Estrada-Oyuela (Argentina), opened the session on 23 October and welcomed all Parties and observers.
Más bien, el señor Oyuela dice haber sido testigo, junto a su hermana, del momento en que se presentaron varios policías en una patrulla y sin presentar ninguna orden de captura, detuvieron a ambos individuos.	Moreover, Oyuela says that he had been a witness, along with his sister, at the moment the police patrol had arrived and arrested both men without producing an arrest warrant.