Mira, mira, por favor, solo oyeme. | Look, look, please, just listen. |
No, hasta ahora hemos manejado esto a tu manera, ahora oyeme. | So far, we have handled this matter your way... but now you listen to me. |
Escucha, sé que no quieres escucharme en este momento, pero solo oyeme. | Listen, I know you don't want to talk to me right now, but just hear me out. |
Oyeme, tus padres no saben todavía dónde estás. | Listen, your parents don't know where you are yet. |
Oyeme con la cabeza y también con el corazón. | Listen with your head and your heart too. |
Oyeme, conozco a la gente de Derry. | Listen, I know the people of Derry. |
Oyeme. Me voy en un avión a Argelia. | Listen, I'm getting a plane and I'm going to Algeria. |
Oyeme, toma esto, no Io necesito. | Listen to me, Take this, I don't need it. |
Oyeme, no hay ningún extraño aquí. | Listen, there are no strangers here. |
Letra de la canción Oyeme interpretada por Enrique Iglesias. | Letra de la canción I Have Always Loved You interpretada por Enrique Iglesias. |
Gracias a Óscar Perales de ÓYEME por esta preciosa ilustración. | Thanks to Óscar Perales from ÓYEME for this beautiful illustration. |
Soy el líder de este club, así que óyeme bien. | I'm the leader of this squad, so listen up. |
Él murió, y tú aún respiras, así que óyeme bien. | He's gone, and you're still here breathing, so listen up good. |
Deja de oírte a ti mismo y óyeme a mí. | Stop listening to yourself and listen to me. |
Óyeme bien: estoy dispuesto a dar una recompensa. | Listen to me: I'm willing to give a reward. |
Por favor escucha y óyeme, y no digas nada todavía. | Please just listen and hear me and don't say anything just yet. |
Por favor escucha y óyeme, y no digas nada todavía. | Please just listen and hear me and don't say anything just yet. |
Doctor, por favor escúchame, al menos óyeme. | Doctor, please listen to me at least hear me. |
Entonces, tú óyeme cuando tengo el remedio. | Then you hear me when I have the remedy. |
Óyeme hablar de ello, pues es por tu bien. | Hear this from Me, for it is for your benefit. |
