oye que

Traductor
Ejemplos

De repente oye que un objeto al otro lado del salón empieza a tocar música.	Suddenly, he hears another object on the other side of the room start to play music.
Cuando oye que hay donas en la sala de descanso, Karma se apresura a descubrir la caja vacía.	When she hears there are donuts in the break room, Karma rushes over only to discover the box empty.
Varios apartamentos más abajo, Lara está firmando un cheque (fechado en 16 de marzo de 1985) cuando oye que su hijo le llama a gritos.	Several apartments down, Lara is writing a check (dated 3/16/1985) when she hears her son calling for her.
Oye que algunos niños se pelean entre sí 5 y ve que Felicity arroja los juguetes sin mirar.	She hears children scolding each other 5 and notices that Felicity throws the toys without looking.
Oye que la puerta de su habitación se abre, y se gira para ver a Xena y a Gabrielle allí.	She hears the door to her room open, and she turns to see Xena and Gabrielle there.
La gente oye que hay un médico, y viene corriendo.	Folks hear there's a doctor on duty, they come running.
Si oye que algo se cae, es mi maleta.	If you hear anything fall, it's my suitcase.
Se oye que muchos en el mundo .	You hear that a lot out in the world.
La gente que oye que eres un veterano no lo cuestiona.	People hear you're a veteran, they don't question it.
Si oye que alguien se acerca, ¿me despertará?	If you hear anyone coming, would you wake me up?
No se oye que todos los días, ¿verdad?	You don't hear that every day, do you?
Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.	When Fred hears loud music, he gets annoyed.
Cuando se oye que esto pone sus fichas donde quiera que desee.	When you hear this put your chips where ever you like.
Con frecuencia se oye que no fue fácil entenderse con él.	One often hears that he was not easy to get along with.
Usted oye que toda la hora.	You hear that all the time.
Si oye que ya nos rescataron, va a cambiar.	He hears we're rescued, he'll snap right out of it.
Dentro del círculo de tiendas y caravanas se oye que muchos se ríen.	Inside the circle of tents and campers there is much laughter.
Bueno, escucha, oye que todos tengan un buen momento?	Well, listen, you hear everyone having a good time?
Esa excitación la domina cuando oye que los índices de audiencia están subiendo.	Her excitement takes reign when she hears that the ratings are rising.
Es muy celoso. Si oye que hay alguien...	You know he's very jealous if anyone else.