oyala

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Proyectos como Sipopo o Oyala – una ciudad creada en el territorio- no sirven como desarrollo.	Projects such as Sipopo or Oyala–a city created on the mainland–do not serve as development.
En 2011 el gobierno anunció la creación de una nueva capital para el país, Oyala.	In 2011, the government announced it was planning a new capital for the country, named Oyala.
Hay solo algunas chozas alrededor de Oyala – no hay electricidad, ni escuelas, ni agua corriente, ni hospitales.	There are only a few huts around Oyala–no electricity, no schools, no running water, no hospitals.
La impactante cifra que se ha destinado a Oyala convierte a la ciudad en un claro ejemplo de inversiones cuyos beneficios resultan dudosos.	The staggering amount of money that has poured into Oyala makes it a prime example of investments with dubious benefits.
En la versión publicada se mantiene la primera oración, pero se elimina la referencia a que Oyala representa la mitad del presupuesto para 2016 en la segunda oración.	The published version retains the first sentence, but removes the reference to Oyala comprising half the 2016 budget in the second sentence.
Si bien se desconoce el costo total de Oyala, se cree consumió la mitad del total de la inversión pública en 2016, según un informe del FMI que no ha sido publicado.	Although the total cost of Oyala is not known, it is expected to account for half of all public investment in 2016, according to an unpublished report by the IMF.
El FMI estima que el gasto en Oyala absorbería la mitad del presupuesto nacional de 2016.	The IMF estimates that spending on Oyala would consume half the 2016 national budget.
El FMI estimó que el gasto en Oyala insumiría la mitad del presupuesto nacional de 2016.	The IMF estimated that spending on Oyala would consume half the national budget in 2016.
No obstante, aún se encuentran en marcha proyectos de gran visibilidad y escala. Entre estas iniciativas, se prevé que la nueva capital en Oyala representará, aproximadamente, la mitad de las inversiones públicas durante 2016 [76].	However, large-scale prestige projects are still ongoing, of which the new capital city at Oyala is expected to account for roughly half of public investment during 2016.