oxygen masks

oxygen mask

Ladies and gentlemen, you can remove your oxygen masks.	Señoras y señores, ya se pueden quitar las mascarillas.
If a plane loses oxygen pressure for any reason, oxygen masks will drop down from a small overhead compartment.	Si un plano pierde la presión del oxígeno por cualquier razón, las máscaras de oxígeno caerán abajo de un compartimiento de arriba pequeño.
Two lap-held infants will not be seated in the same row, due to the number of oxygen masks in each row.	No se pueden sentar dos bebés que viajan sobre el regazo en la misma fila, debido al gran número de máscaras de oxígeno en cada fila.
All the while, Lt. Col. Bueno, his co-pilot and two geologists would breathe from oxygen masks as they flew through columns of toxic gases.	El Tte. Cnel. Bueno, su copiloto y dos geólogos respiraron todo el tiempo con máscaras de oxígeno mientras atravesaban columnas de gases tóxicos.
Oxygen tents were once commonly used in oxygen supplementation, but have since been replaced mostly by the use of oxygen masks or nasal cannulas.	Así, las tiendas de oxígeno se solían usar como suplementos de oxígeno, pero han ido sustituyéndose por las máscaras de oxígeno y las cánulas nasales.
As well, from a safety perspective, Air Canada cannot allow more than one infant without an assigned seat to sit in a bank of seats due to the number of oxygen masks available at each row.	Asimismo, por razones de seguridad, Air Canada no puede permitir que se siente más de un bebé en una fila de asientos, debido a la cantidad de máscaras de oxígeno disponibles en cada fila.
Where are the oxygen masks in case there's an emergency?	¿Dónde están las máscaras de oxígeno por si hay una emergencia?
Why do you think they wear oxygen masks when they come in here?	¿Por qué crees que usar máscaras de oxígeno cuando vienen aquí?
Kate then dropped the key in the plane when she reached for the oxygen masks.	Kate dejó caer la llave en el avión mientras caían las máscaras de oxígeno.
Do you remember what they tell you at the beginning of the flight about the oxygen masks?	¿Recuerdas lo que dicen al principio del vuelo acerca de las máscaras de oxígeno?
The cabin loses pressure as the plane rapidly descends; oxygen masks fall from the ceiling.	Entonces, el avión pierde presión en la cabina y las máscaras de oxígeno caen del techo.
True, there is a version that the oxygen masks in the cabin could be faulty.	Es cierto, hay una versión que las máscaras de oxГ geno en la cabina podrГ a ser defectuoso.
As flight attendants remind us, we must put on our own oxygen masks before we can help our children.	Como auxiliares de vuelo nos recuerdan, debemos poner en nuestras propias mascarillas de oxígeno antes de que podamos ayudar a nuestros hijos.
If the oxygen masks come down in a plane and you have children, you are always advised to put yours on first before helping your children.Why?	Si las máscaras de oxígeno vienen abajo en un plano y usted tiene niños, le aconsejan siempre poner el tuyo encendido primero antes de ayudar a sus niños.¿Por qué?
Most of these incidences happen because the farmers neither have access to protection clothing and oxygen masks, nor are able to read the instructions.	La mayoría de estos accidentes ocurren porque los trabajadores agrícolas no tienen equipamiento de protección o a máscara de oxígeno; a veces, ni siquiera pueden leer las instrucciones.
Instead of security belts and emergency exits, the security video explains the use of swimming vests and the oxygen masks on board.	En lugar de informaciones sobre los cinturones de seguridad y las salidas de emergencia el video informativo explica el uso de los chalecos salvavidas y de los equipos respiratorios del submarino.
The cabin did not lose pressure and oxygen masks did not deploy.Captain decided to turn around after inspecting the damage himself.	La cabina no perdió presión, y las máscaras de oxígeno no cayeron. Luego de haber inspeccionado los daños por sí mismo, el capitán decidió dar la vuelta y retornar al aeropuerto de salida.
And if the oxygen starvation of the passengers for some time even to save himself with the help of oxygen masks, then the low temperature - no.	Y si el hambre de oxГ geno de los pasajeros durante algún tiempo incluso para salvar a sГ mismo con la ayuda de máscaras de oxГ geno, la baja temperatura - no.
The Mayo Clinic lists pain medication, antibiotics, blood transfusions, supplemental oxygen through oxygen masks, and vaccinations as some of the treatments to limit current or prevent symptoms and complications that may occur in the future.	La Clínica Mayo asegura que los tratamientos más comunes incluyen analgésicos, antibióticos, transfusiones de sangre, suplementos de oxígeno, máscaras de oxígeno e inyecciones.
Moreover, Military Group of Chemical Rescue Specialists is issued with gas-proof protective clothes and oxygen masks that meet the standards of western rescue services.	Asimismo, el grupo militar de especialistas en rescate en situaciones de emergencia química cuenta con una indumentaria protectora a prueba de gases y máscaras de oxígeno que se ajustan a la normas de los servicios de rescate occidentales.