oxidar

Usted debe utilizar las herramientas o se van oxidando.
You must use the tools or they go to rust.
Una excepción, sin embargo, está oxidando fuertemente los ácidos tales como ácido nítrico.
One exception, however, are strongly oxidizing acids such as nitric acid.
Los hombres se están oxidando, señor.
The men are getting a little rusty, sir.
Veo que nuestros instintos se están oxidando.
I see our instincts are getting a little rusty.
Estaba abandonado, se está oxidando aquí.
It was abandoned, it's just rusting here.
Te estás oxidando con la edad.
You must be getting rusty in your old age.
Su cuerpo produce más calor es oxidando la comida /combustible que ingerimos.
The way our body produces heat is to oxidize our food/fuel we ingest.
Además, me estoy oxidando, ya no soy el mismo.
Besides, I'm getting rusty. I'm a danger to myself.
Estos aceites consiguen fácilmente rancios (espontáneamente oxidando) cuando son calientes y expuestos al oxígeno.
These oils easily get rancid (spontaneously oxidizing) when they are warm and exposed to oxygen.
Me estoy oxidando con la edad.
I'm getting a little rusty with age.
Si esta en un lago, irá al fango y se quedará oxidando.
If on a lake, it will go into the mud and remain there slowly rusting.
Fue desarrollada para proporcionar resistencia excepcional a los ambientes corrosivos numerosos, oxidando y reduciendo.
It was developed to provide exceptional resistance to numerous corrosive environments, both oxidizing and reducing.
El blanqueamiento casero de dientes funciona oxidando las proteínas que se adhieren a los dientes.
Home teeth whitening works by oxidizing proteins that attach to your teeth.
Te estás oxidando, Sean.
You're getting rusty, Sean.
Ya lo has dicho te estás oxidando.
Like you say, you're getting rusty.
Mi francés se está oxidando.
My French is getting rusty.
Los DPF funcionan capturando materia particulada en un filtro y oxidando (es decir, quemando) esas partículas.
DPFs function by capturing particulate matter in a filter and oxidizing (i.e. burning) the particles.
Supongo que me estoy oxidando.
I guess I'm getting rusty.
Yo...me debo de estar oxidando.
I...I must be rusty.
Me largo. Aquí me estoy oxidando.
I'm getting out of here.
Palabra del día
el tema