HARPAGOFITO da flexibilidad en las articulaciones oxidadas por la desensibilización. | HARPAGOPHYTUM gives flexibility in the joints rusted by desensitizing. |
El problema es que es antiguo, todas las uniones están oxidadas. | The problem is that it's ancient, all the seals are rusty. |
Las formas oxidadas de las glutarredoxinas son reducidas directamente por el GLUTATIÓN. | The oxidized forms of glutaredoxins are directly reduced by the GLUTATHIONE. |
Los senderos, perfectamente dibujados, rodeaban cubetas metálicas redondas y oxidadas. | The paths, perfectly defined, surrounded rusty and round metallic containers. |
Algunas clavijas pueden estar oxidadas o ser difíciles de retirar. | Some hinge pines can be rusted or otherwise difficult to remove. |
Para la eliminación abrasiva de pintura en madera, hormigón o superficies oxidadas. | For wet abrasive removal of paint from wood, concrete or rusted surfaces. |
La parte inferior de ambas puertas estaban totalmente oxidadas. | The bottom three inches of both doors were completely rusted out. |
Una vez completamente oxidadas, las hojas se secan y enfrían. | Once fully oxidized the leaves are set out to dry and cool. |
El té oolong se hace con hojas parcialmente oxidadas. | Oolong tea is made from partially oxidized leaves. |
¿Qué se esconde detrás de las puertas oxidadas del distrito prohibida? | What is hiding behind the rusted gates of the Forbidden District? |
Sinceramente, sería como si nos castraran con unas tijeras oxidadas. | Quite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors. |
Algunas tuberías muestran un aspecto nuevo, mientras que otras están oxidadas y presentan fugas. | Some pipes appear new, while others are rusted and leaking. |
Está muy destensada y clavada con grapas de hierro muy oxidadas. | It is very slacked and fixed with oxidized tacks. |
Empapa las bisagras oxidadas en PB blaster. | Soak rusty hinges in PB blaster. |
En un clima así, la mayoría de las veces son las diferentes asas oxidadas. | In such a climate, most often are the different rusted handles. |
La mampostería caída deja ver vigas oxidadas. | The fallen masonry lets us see rusted girders. |
Para eliminar de forma húmeda abrasiva pintura de la madera, hormigón o superficies oxidadas. | For wet abrasive removal of paint from wood, concrete or rusted surfaces. |
Herramienta eficaz para aflojar piezas oxidadas. | Effective tool to loosen rusted part. |
Todas estas enormes tuberías oxidadas. | All these huge pipes rusted. |
Boss, a veces estas cerraduras están un poco oxidadas. | It's a little rusty. It's just old, and I don't.... |
