owner of the business

Traductor
Ejemplos

The owner of the business, Dominic Jordan, is planning to retire in six months.	El propietario del negocio, Dominic Jordan, planea retirarse en seis meses.
Are you the owner of the business?	¿Eres el propietario de este negocio?
Miguel Rosas, the owner of the business, has been operating it since 2007.	Miguel Rosas, el dueño del negocio, abrió la barbería/peluquería en 2007.
Created by the owner of the business.	Que sean creadas por el propietario del local.
He himself, being the owner of the business, spend time on it does not see sense.	Él mismo, siendo el propietario de la empresa, pasar tiempo en él no ve sentido.
I just need one of you to sign this as the official owner of the business.	Solo necesito que uno de vosotros firme esto como el dueño oficial del negocio.
The owner of the business is not well enough to continue operating the business.	El propietario del negocio no se encuentra en condiciones como para continuar operando el negocio.
It will add credibility and send a clear message that you're indeed the owner of the business.	Eso añadirá credibilidad y enviará un mensaje claro de que eres el propietario de la empresa.
Twelve years later, Joseph E. Seagram became a partner and later the sole owner of the business.	Doce años más tarde, Joseph E. Seagram's pasa a ser socio y finalmente propietario de todo el negocio.
The owner of the business has total and unlimited personal liability of the debts incurred by the business.	El dueño del negocio tiene la responsabilidad total personal e ilimitada de las deudas contraídas por la empresa.
The company name must be the name of the owner of the business plus the code assigned by the Administration.	El nombre de la empresa debe ser el nombre del dueño más un código asignado por la Administración.
It would depend on what was said during the exchange of information between you and the owner of the business card.	Dependería de lo que se dijo durante el intercambio de información entre usted y el propietario de la tarjeta de presentación.
One of the reasons I came is I asked the owner of the business, was the plan working.	Una de las razones por las que vine es que le pregunté al dueño del negocio si estaba funcionando el plan.
The owner of the business wants to retire but cannot remain in the USA if they no longer maintain the business.	El propietario del negocio desea retirarse pero no puede permanecer en los EE. UU. si no mantiene el negocio.
You may link eligible accounts only if you are the named owner of the business account and the personal account.	Puede vincular cuentas que califican solo si usted es el propietario designado tanto de la cuenta comercial como de la cuenta personal.
In the case of a new business, the prepayments are calculated on the basis of estimates made by the owner of the business.	En el caso de un nuevo negocio, los anticipos se calculan sobre la base de las estimaciones hecho por el propietario de la empresa.
The activity will adopt the name of the natural person who is the owner of the business, though it is also possible to operate under a commercial name.	La actividad empresarial adoptará el nombre de la persona física titular del negocio, aunque es posible actuar con un nombre comercial.
For the analysis, the owner of the business usually needs help to help himself if measures for reconstruction are to be introduced successfully.	En esta análisis, y si se pueden iniciar unas medidas de saneamiento prometedoras, el propietario de la empresa necesitará sobre todo ayuda para la autoayuda.
In the large majority of cases, the alleged harasser is either the employer/owner of the business or senior to the employee.	En la gran mayoría de los casos, el supuesto acosador es o bien el empleador o bien el propietario de la empresa o un superior del empleado o la empleada.
If there is a takeover, sale or purchase of our business, we may disclose your personal data to the new (or prospective) owner of the business.	Si nuestra empresa es traspasada, vendida o adquirida, cabría la posibilidad de que reveláramos sus datos personales al nuevo o potencial propietario de la empresa.