ovillo

ball

Cada ovillo tiene 50 gramos y 85 metros.	Each ball weighs 50 grams and has 85 meters.
Por eso las gatitas no pueden compartir el mismo ovillo de hilo.	That's why kittens can't share the same ball of yarn.
Tejer el cuello con un ovillo Katia Mirage.	Work the collar with one ball of Katia Mirage.
No era un hombre, era un ovillo de hilo.	That wasn't no man, that was a ball of yarn.
Separarlos unos de otros y desenredar el ovillo de la desesperación.	Separate them from each other and unravel the ball of despair.
Toma esta espada y este ovillo de hilo.	Take this sword and this ball of string.
Ya conoces la fórmula: un ovillo, un chal.	You already know the formula: one ball, one shawl.
Un ovillo es suficiente para una prenda básica en la talla M-L.	One skein is enough for a basic garment in size medium-large.
Este ovillo te guiará hasta la Puerta de la Felicidad.	This ball will lead you to the door of happiness.
Realizado con solo un ovillo Katia Spring Rainbow.	It's made with only one ball ofKatia Spring Rainbow.
Vayan a jugar con un ovillo de lana.	Go and play with a ball of string.
Material necesario: un ovillo de lana o cuerda.	Required material: one roll of wool, string or rope.
Fui tirando de ese hilo hasta desenredar el ovillo.	I was pulling the thread to untangle the skein.
La flecha curva señala el ovillo vascular que comunica los 3 vasos.	The curved arrow indicates the vascular tangle communicating the 3 vessels.
Colocar el hilo del ovillo alrededor de tu dedo índice izquierdo.	Place the working yarn round your left index finger.
Usé casi un ovillo para este proyecto.	I used almost one ball for this project.
No se hacen un ovillo y se rinden.	They don't curl in a ball and give up.
He visto como el ovillo se cayó debajo de la cama.	I saw the ball of wool roll under the bed.
Trabajar hasta que queden aprox 4.5 m en el ovillo.	Work until approx. 4.5 metres remain on ball.
La primera fila con ovillo nuevo se trabaja por el lado derecho.	The first row with a new ball is worked from the right side.