overthink

pensar demasiado

Neal, remember everything you learned and just don't overthink it.	Neal, recuerda todo lo que aprendiste. Y no pienses demasiado.
Why do you always have to overthink everything, Arthur Bailey?	¿Por qué siempre tienes que pensar tanto en todo, Arthur Bailey?
Now we've got plenty of time to overthink this.	Ahora tenemos un moton de tiempo para pensar demasiado en esto.
For once in your life, don't overthink this.	Por una vez en la vida, no pienses más en esto.
Or maybe it's just enough time not to overthink it.	O quizá sea suficiente tiempo para no pensarlo demasiado.
We tend to overthink what is required to create amazing content.	Solemos pensar rebuscadamente lo que se requiere pare crear contenido asombroso.
You know how we tend to overthink things.	Ya sabes cómo tendemos a darle vueltas a las cosas.
Sometimes, when you overthink things, you get confusing.	A veces, cuando piensas demasiado las cosas te vuelves confusa.
Yeah. I suppose you could really overthink something like this.	Supongo que se puede pensar demasiado en algo como esto.
Darling, in matters of the heart, it's best not to overthink things.	Querido, en asuntos de corazón, es mejor no pensar demasiado las cosas.
Some things you can't overthink, okay?	Hay algunas cosas que no puedes sobre pensar, ¿de acuerdo?
For once in your life, don't overthink this. I... Ah!	Por una vez en la vida, no pienses esto de más, yo... ¡Para!
Don't overthink this like your dad would have.	No lo pienses demasiado como habría hecho tu padre.
There wasn't time to overthink the situation.	No hubo mucho tiempo para tener cavilaciones sobre la situación.
Number one, don't overthink the names.	Número uno, no pienses demasiado los nombres.
I just don't want you to overthink this stuff.	Es que no quiero pensar demasiado en estas cosas.
The important thing is to not overthink it.	Lo importante es que no lo pienses demasiado.
I like that you don't overthink things.	Me gusta que no pienses demasiado las cosas.
We don't have to overthink it, and it'll be really great with steak.	No tenemos que pienses demasiado, y va a ser muy grande con carne.
You have to resist the temptation to overthink a very clear-cut issue.	Debes resistir la tentación de pensar de más un tema simple.