overtax

If they do, their stomachs will be overtaxed.	Si lo hacen, sus estómagos estarán sobrecargados.
With these tools, he would surely be overtaxed.	Con las herramientas actuales, él sería seguramente demasiado sobrecargado.
It has a powerful, stimulating action and is designed to relax overtaxed muscles.	Realiza una acción potente y estimulante, destinada a relajar los músculos sobrecargados.
Oh, this should be rich and overtaxed.	Esto debe ser rico y sobrevaluado.
However, the low-ranges also sound compelling when these frequencies are not overtaxed.	Sin embargo, también los bajos suenan convincentes cuando no se abusa de esas frecuencias.
In the city, everyone is overtaxed and tired.	En la ciudad, todo el mundo está agotado y sometido a gran presión.
With the influx of new business, there's a feeling that she is being overtaxed.	Con la entrada de nuevos negocios, existe la sensación de que ella está siendo sobrecargada.
Conventional sources of power for example are soon overtaxed by frequent engine starting.	Las fuentes de energía convencionales, por ejemplo, se sobrecargan pronto con el arranque frecuente del motor.
So you think you're overtaxed, eh?	¿Cree que hay demasiados impuestos?
With the influx of new business, there's a feeling that she is being overtaxed.	Con la entrada de nuevos negocios, existe la sensación de que se le está exigiendo en exceso.
Thus the system is overtaxed.	Así los órganos quedan recargados.
Their minds will not be overtaxed and strained to the uttermost with the study of the sciences.	Su mentes no serán sobrecargadas y sometidas a un esfuerzo máximo con el estudio de las ciencias.
Many civic and social service institutions that traditionally sustained communities have become severely overtaxed.	Muchas instituciones cívicas y de servicios sociales que tradicionalmente sostuvieron a las comunidades han llegado a estar severamente sobrecargadas.
And the stomach, in a healthy condition, neither fevered nor overtaxed, can readily perform its task.	Y el estómago, en condición de salud, es decir, ni febril ni recargado, desempeñará fácilmente su tarea.
After the stomach, which has been overtaxed, has performed its task, it becomes exhausted, which causes faintness.	Después que el estómago recargado ha realizado su tarea, queda exhausto, lo que provoca una sensación de languidez.
A nervous child should not be overtaxed in any direction, and should not learn music until he is physically well developed.	El niño nervioso no debe ser recargado en ningún sentido, y no debe aprender música hasta que esté bien desarrollado físicamente.
At the moment, labour is overtaxed in relation to its much more mobile counterpart, capital.	En estos momentos, la fiscalidad del trabajo es demasiado elevada en comparación con la del capital, cuya movilidad es mucho mayor.
The irritants thereby produced simply cause the intestine to be even more overtaxed, and the secretion of digestive juices is reduced.	Los irritantes producidos son simple causa para que el intestino sea aun más sobreutilizado y la secreción de jugos digestivos sea reducida.
It has long become a societal and a moral crisis, with most of the burden carried by an already overtaxed population.	Se ha convertido en una crisis social y moral, con la mayoría de la carga llevada por una población que ya estaba sobrecargada.
It's not their fault, it's the result of an overtaxed memory and an effort to make passwords as usable as possible.	No es su culpa, es el resultado de una memoria sobrecargada en un esfuerzo de hacer las contraseñas lo más útiles posibles.