overrate

The enormous offer of currency has caused the overrating of stocks; their price is enormously higher than their real value.	La gran oferta de moneda ha provocado una supervalorización de los títulos de bolsa, cuyo precio es desmedidamente superior a su valor real.
The bubble (mostly known from the big real estate bubble around 2000 to 2008) is the result of overrating of an asset.	La burbuja (conocida sobre todo por la gran burbuja inmobiliaria alrededor de 2000 a 2008) es el resultado de la sobrevaloración del activo.
The public space is not the framework in which we live so much as an ambient medium that is the confrontation of the diversity of each of our practices–something that sounds discordant with a certain overrating of the consensus within the movement.	El espacio público no es el marco en el que vivimos, sino un medio ambiente que es el choque de la diversidad de las prácticas de cada uno de nosotros -lo que suena discordante con cierta sobrevaloración del consenso dentro del movimiento.
More Omnipotence (Overrating oneself and the belief of having special powers making one superior to others.)	Más Omnipotencia (sobrevalorarse a uno mismo y la creencia de tener poderes especiales que lo hacen superior a los demás).
Together, these studies constitute a call to order to prevent us from overrating the positive role of the treatments for anemia or, more exactly, support the need to improve the diagnostic accuracy and the correct choice of the therapeutic tools.	En conjunto, estos estudios constituyen un toque de atención para no sobrevalorar el papel positivo de los tratamientos antianémicos o, más exactamente, abogan por mejorar la precisión del diagnóstico y la elección de las herramientas terapéuticas.