overrate

A person may overrate his strengths, get tired and become less cautious.	Una persona puede sobrestimar sus fuerzas, cansarse y volverse menos cuidadoso.
However, it is easier to overrate than to downplay the party's essence.	Sin embargo, es más fácil sobrevalorar que restar importancia a la esencia del partido.
Such persons have a pronounced tendency to overrate the values of their world-view.	Tales personas tienen una profunda tendencia a sobreestimar los valores de su visión del mundo.
Run fast and jump high, but overrate your strength - don't fall into endless abysses!	¡Corre rápido y salta alto, pero no sobrevalores tu fuerza o caerás en abismos infinitos!
From those that overrate their competencies and their fees, to those who underrate their competencies and fees.	Desde los que sobrestiman sus competencias y sus tarifas hasta los que subestiman sus competencias y tarifas.
It would be difficult to overrate the influence which Scott's poetry has had on both sides of the Tweed, in encouraging a national taste for Mediaeval architecture.	Sería difícil sobrevalorar la influencia que la poesía de Scott ha tenido a ambos lados del Tweed, despertando el gusto nacional por la arquitectura medieval.
What I said in committee I shall repeat here: I regret that the White Paper continues to overrate new technology and to underrate national television services.	Repetiré a quí lo que dije en comisión: lamento que el Libro Blanco siga sobrevalorando la nueva tecnología e infravalorando las televisiones nacionales.
However, if it is normal and even noble for Atzmon to give priority to attacking the identity of his origins, he seems to overrate the particularity of its characteristics.	Sin embargo, si es normal e incluso noble que Atzmon priorice el ataque a la identidad de sus orígenes, parece sobrestimar la particularidad de sus características.
On the other hand, there are many thousands of common folk who either overrate or at least do not saddle the Jews with all sorts of vague faults.	Por otra parte, hay muchos millares de gente común que o el overrate o por lo menos no ensille a los judíos con todas las clases de averías vagas.
So obviously it is a point for you to overrate your choices and also definitely change over to some other application that can most certainly assure the wanted degree of protection.	Así que, obviamente, es un punto para que usted pueda sobrevalorar sus opciones y también sin duda cambiar a otra aplicación que ciertamente puede asegurar el grado deseado de protección.
So obviously it is a point for you to overrate your choices and also definitely switch over to some other application that can most definitely grant the wanted degree of safety.	Así que, obviamente, es un punto para que usted pueda sobrevalorar sus opciones y también sin duda cambiar a otra aplicación que definitivamente puede conceder el grado deseado de seguridad.
So obviously it is a factor for you to overrate your choices and also definitely change over to some other program that can most definitely assure the wanted level of safety.	Así que, obviamente, es un factor para que sobrevalorar sus opciones y también sin duda cambiar a algún otro programa que sin duda puede asegurar el nivel deseado de seguridad.
So obviously it is a point for you to overrate your choices and also definitely change over to some other program that can most exactly procure the wanted degree of protection.	Así que, obviamente, es un punto para que usted pueda sobrevalorar sus opciones y también sin duda cambiar a algún otro programa que puede adquirir más exactamente el grado deseado de protección.
So obviously it is a point for you to overrate your choices and also definitely switch over to some other software that can most exactly assure the wanted grade of security.	Así que, obviamente, es un punto para que usted pueda sobrevalorar sus opciones y también sin duda cambiar a algún otro software que puede asegurar más exactamente el grado deseado de seguridad.
So obviously it is a point for you to overrate your choices and also definitely switch over to some other application that can most definitely grant the wanted degree of safety.	Así que, obviamente, es un punto para que usted pueda sobreestimar sus opciones y también sin duda cambiar a otra aplicación que puede garantizar más exactamente el grado deseado de seguridad.
So obviously it is a ratio for you to overrate your choices and also definitely change over to some other program that can most exactly procure the wanted grade of protection.	Así que, obviamente, se trata de una relación para que sobrevalorar sus opciones y también sin duda cambiar a algún otro programa que puede adquirir más exactamente el grado deseado de protección.
So obviously it is a point for you to overrate your choices and also definitely switch over to some other software that can most certainly grant the wanted grade of protection.	Así que, obviamente, es un punto para que usted pueda sobrevalorar sus opciones y también sin duda cambiar a algún otro software que sin duda puede conceder el grado deseado de protección.
So obviously it is a point for you to overrate your choices and also definitely change over to some other program that can most definitely provide the wanted grade of safety.	Así que, obviamente, es un punto para que usted pueda sobrevalorar sus opciones y también sin duda cambiar a algún otro programa que sin duda puede proporcionar el grado deseado de seguridad.
So obviously it is a ratio for you to overrate your choices and also definitely switch over to some other program that can most certainly provide the wanted level of protection.	Así que, obviamente, se trata de una relación para que sobrevalorar sus opciones y también sin duda cambiar a algún otro programa que sin duda puede proporcionar el nivel deseado de protección.
So obviously it is a ratio for you to overrate your choices and also definitely switch over to some other software that can most certainly grant the wanted degree of safety.	Así que, obviamente, se trata de una relación para que sobrevalorar sus opciones y también sin duda cambiar a algún otro software que sin duda puede conceder el grado deseado de seguridad.