overhear

Captain Suì-Fēng overhears this and rushes over to challenge Ggio.	La capitana Suì-Fēng escucha esto y se apresura a desafiar Ggio.
However, she overhears Karin and Yuzu arguing.	Sin embargo, ella escucha a Karin y Yuzu discutiendo.
Best if no one overhears what I've got to say.	Es mejor que nadie escuche lo que tengo que decir.
Grandpa Slappy overhears this and pretends to drown.	El abuelo Slappy escucha esto y finge ahogarse.
Janie mutters about the injustice of it, and Jody overhears her.	Janie murmura en voz baja por la injusticia de ella, y Jody la escucha.
Make sure the bartender and anyone else in the bar overhears your conversation.	Asegúrate de que el barman y el resto de la gente oigan tu conversación.
Bidu, who has been waiting her turn down the cliff, overhears Xena's words.	Bidu, que ha estado esperando su turno para bajar el acantilado, oye las palabras de Xena.
Suì-Fēng overhears this and rushes to challenge Ggio, thus the two begin to battle.	Suì-Fēng escucha esto y se apresura a desafiar Ggio, por tanto, los dos comienzan a luchar.
Janie mutters under her breath about the injustice of it, and Jody overhears her.	Janie murmura en voz baja por la injusticia de ella, y Jody la escucha.
Thereafter, Buffy overhears a discussion between Angel and Giles, and uncovers the prophecy.	Después de eso, Buffy oye por casualidad una conversación entre Ángel y Giles, y descubre la profecía.
The butler overhears them and once he's alone, reveals that he is the thief.	El mayordomo los escucha y una vez que está solo, revela que él es el ladrón.
While she is peeing she overhears some funny noises coming from the stall beside her.	Mientras está orinando, oye algunos ruidos extraños que vienen del puesto a su lado.
He then overhears Uther telling Gaius that he is Morgana's father.	Él entonces escucha por casualidad a Uther diciéndole a Gaius que Uther es el padre de Morgana.
When Sun enters Mr. Paik's office, she overhears him arguing with an employee.	Cuando Sun entra la oficina de su padre, él está hablando con un empleado.
On Thanksgiving day, a little boy overhears his mom and dad fighting.	En el día de acción de gracias, un niño escucha a su mamá y a papá de lucha.
Once Charlie overhears conversation of schoolmates: they discuss the guy able to listen and understand.	Una vez Charlie escucha la conversación de las compañeras de clase: discuten al muchacho, que sabe escuchar y comprender.
Hurley overhears and says he doesn't think it is a good idea, especially as the dynamite is so unstable.	Hurley escucha y dice que no es una buena idea, ya que la dinamita es muy inestable.
Four hours later, Vincent overhears a conversation between Sawyer and Charlie, who wants to come clean about what they did.	Cuatro horas más tarde, Vincent también escucha una conversación entre Sawyer y Charlie, quien quiere confesar acerca de lo que hicieron.
Colombia As the kids finish their demo, Camilo flirts with Sabina and Connie overhears a forbidden conversation.	Connie escucha una conversación que no debería, mientras los niños terminan de grabar el demo y Camilo coquetea con Sabina.
Ririn states that Rukia won't be able to win without her Zanpakut, but Yoshi overhears her and looks towards Ririn's location.	Ririn afirma que Rukia no será capaz de ganar sin su Zanpakutō, pero Yoshi le escucha y mira hacia la localización de Ririn.