overhear

One of the wolves overheard what you told the chief.	Uno de los lobos escuchó lo que le dijiste al jefe.
So, perhaps the description I overheard was of another person?	Entonces, ¿tal vez la descripción que oí era de otra persona?
But I overheard him and Naomi talking to someone.	Pero les oí a él y Naomi hablar con alguien.
And we never said anything that she couldn't have overheard.	Y nunca nos dijimos nada que ella no pudiera oír.
Joseph overheard their discussion and turned aside to weep (Genesis 42:23–24).	José escuchó su discusión y se apartó a llorar (Génesis 42:23-24).
He glanced surreptitiously to each side, insuring none overheard.	Miró subrepticiamente a cada lado, asegurándose de que nadie escuchara.
Sorry, I overheard you guys talking in the kitchen.	Lo siento, os escuché sin querer hablando en la cocina.
A friend told later as overheard his conversation with the nurses.	Un amigo le dijo más tarde como oído su conversación con las enfermeras.
A friend of mine overheard us talking and told your dad.	Un amigo mío nos escuchó hablar y le dijo a su papá.
Simon overheard a conversation I had with Stacy.	Simon escuchó una conversación que tuve con Stacy.
She does not repeat to friends the gossips overheard somewhere.	No repite a los amigos los chismes escuchados en algún sitio.
The one name was all that he overheard.	El nombre fue todo lo que él oyó de casualidad.
Could anyone have overheard you, maybe, in the pub?	¿Alguien puede haberte escuchado, tal vez en el pub?
No, because it is the only place I cannot be overheard.	No porque es el único lugar donde no puedo ser oída.
Are you in a location where your conversation might be overheard?	¿Está en un sitio dónde se pudiera escuchar la conversación?
You know that was very inappropriate what we overheard.	Sabe que lo que hemos oído ha sido muy inapropiado.
But what do they mean these things she overheard?	Pero ¿qué significan estas cosas que había oído?
Occasionally, I overheard his conversations with his Kibei-Nisei friends.	Ocasionalmente, yo escuchaba sus conversaciones con sus amigos kibei-nisei.
Will you repeat what you overheard of the quarrel?	¿Puede repetir lo que casualmente escuchó de la discusión?
She overheard you... crying a little while ago in— in the bedroom.	Te ha escuchado... llorando hace un rato en la habitación.