overhead cable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The speed with which the work was carried out was due to the presence of an overhead cable which, every day, carried up to 50 tons of stones from a quarry situated in the Petit Pic du Jer.	La rapidez de la ejecución de las obras se debió a la presencia de un portador aéreo que transportaba hasta 50 toneladas diarias de piedras procedentes de la cantera del Petit Pic du Jer.
The new product's unique design allows it to be easily attached to all common overhead cable tray and ladder rack systems and can be mounted below, flush or above cable tray in both parallel and perpendicular configurations.	El diseño único de esta solución permite que sea fácilmente fijada sobre cualquier sistema de escalerilla y de bandeja de cable, y puede ser montado por debajo o por encima de la bandeja de cable tanto en paralelo como en perpendicular a ésta.
Overhead Cable Suspension Assembly, ES-1500 designed to attach LV-ABC lines with the insulated neutral messenger to the towers poles or walls, for angles up to 30° towards the pole and up to 50° away from the pole.	Overhead conjunto de suspensión por cable, ES-1500 diseñado para unirse líneas LV-ABC con el mensajero neutro aislado para los postes o paredes torres, para ángulos de hasta 30 ° hacia el polo y hasta 50 ° lejos del polo.
Overhead Cable Suspension Assembly, PS-1500 designed to attach LV-ABC lines with the insulated neutral messenger to the towers poles or walls, for angles up to 30° towards the pole and up to 50° away from the pole.	Overhead conjunto de suspensión por cable, PS-1500 diseñado para unirse líneas LV-ABC con el mensajero neutro aislado para los postes o paredes torres, para ángulos de hasta 30 ° hacia el polo y hasta 50 ° lejos del polo.
All related to overhead cable products are available in Jera's product range.	Todos ellos relacionados con productos de cable de arriba están disponibles en la gama de productos de Jera.
The M2 and M3 lines get their electricity from an overhead cable.	Por el contrario, los trenes de las Líneas M2 y M3 obtienen su electricidad de un cable aéreo.
Test usually concerns almost all the overhead cable product range: insulated piercing connectors, anchor clamps.	Prueba usualmente se refiere a casi todos los gastos indirectos de este producto Cable: conectores de perforación de aislamiento, pinzas de anclaje.
Other overhead cable fittings optical are easily to be pick up according to mechanical resistance and diameter of cables' wire of messenger.	Otros accesorios de cable aéreo óptica son fácilmente para ser recogida de acuerdo con la resistencia mecánica y el diámetro de alambre de mensajero cables.
Cabling pathways in the data center generally consist of a combination of access under a raised flooring system and overhead cable tray.	Las canalizaciones de cableado en el centro de datos consisten generalmente de una combinación de sistemas de piso falso y de bandejas o escalerillas en techo.
The cable park wakeboarding speaks for itself - you are towed by an overhead cable (similar to drag lifts in ski resorts).	El estilo cable park habla por si solo - la persona es remolcada con ayuda de un cable (parecido al de los elevadores de las estaciones de esquí).
Cable bracket BIC 15.50, is supplied either separately or together as assembly with other needed overhead cable line accessories that are in Jera product range.	Soporte del cable BIC 15.50, se suministra por separado o juntos como conjunto con otros accesorios de la línea de arriba del cable necesarios que se encuentran en la gama de productos Jera.
Such as: Stringing block, overhead cable pulley, cable grips, pulling sock, swivel shackles, lever hoist (winch), overhead come-along, and other pulling tools.	Tales como: bloque de encordar, la polea de cable aéreo, apretones de cable, calcetín de tracción, grilletes giratorios, polipasto de palanca (cabrestante), gastos generales venir-a lo largo de, y otras herramientas de tracción.
The train is allowed to free-wheel downhill and the energy generated is input into the overhead cable to be used for the return journey uphill.	El tren puede circular con piñón libre cuesta abajo y la energía que se genera se introduce de nuevo en el cable aéreo para que se pueda utilizar durante el recorrido de vuelta cuesta arriba.
After the construction and extension of the metro, it is the turn of this overhead cable system, which will allow traffic to be freed up across the various bridges which provide a way to cross the Ozama river.	Después de la creación y la ampliación del metro, esta nueva línea aérea ayudará a descongestionar los diferentes puentes que permiten cruzar el río Ozama.
By consolidating multiple cabling channels, these trunks also improve cable management and pathway space utilization in raised floor or overhead cable trays as well as facilitating efficient moves, adds and changes.	Para consolidar canales múltiples de cableado, los troncales de Siemon también ayudan en la organización del cable y espacio en canalización en pisos elevados o bandejas de cable; y facilitan movimientos, adiciones o cambios.
Solutions such as Rapid fiber panel, which are designed to accelerate the overall process of adding new fiber, ensure precise-length cabling and relieve overhead cable congestion, allow service providers to tackle both challenges.	Las soluciones como el panel Rapid Fiber, que están diseñadas para acelerar el proceso general de agregar nueva fibra, garantizar un cableado de longitud precisa y aliviar la congestión de cables tendidos, les permiten a los proveedores de servicios abordar ambos desafíos.
By consolidating multiple cabling channels, Siemon trunking cable assemblies also improve cable management and pathway space utilization in raised floor or overhead cable tray as well as eliminating on site scrap which makes for a greener installation.	Al consolidar canales múltiples de cableado, los ensambles de cable troncales de Siemon también mejoran la organización de cables y el uso de espacio en canalización en piso falso o bandejas en techo y eliminan el desperdicio en sitio que implica una instalación más ecológica.
The new product's unique design allows it to be easily attached to all common overhead cable tray and ladder rack systems, including Siemon's RouteIT system, and can be can be mounted below, flush or above cable tray in both parallel and perpendicular configurations.	El diseño único de esta solución permite que sea fácilmente sujetada sobre cualquier sistema de escalerilla y de bandeja de cable, incluyendo el sistema RouteIT de Siemon y puede ser montado por debajo o por arriba de la bandeja de cable tanto en configuraciones paralelas como perpendiculares.