overdue

vencido

These changes are well overdue and are waiting to manifest.	Esos cambios están bien atrasados y están esperando para manifestarse.
This restructuring of employment is something long overdue in America.	Esta reestructuración del empleo es algo de largo atrasada en América.
Waldauer says that this change is overdue in the industry.	Waldhauer afirma que este cambio era necesario en la industria.
After two years of negotiations, it was very much overdue.	Después de dos años de negociaciones, llevaba ya mucho retraso.
A shorter workweek is long overdue in the United States.	Un workweek más corto es de largo atrasado en los Estados Unidos.
A book with no pages is never overdue from the library.	Un libro sin páginas nunca llega tarde a la biblioteca.
We are surprised we have not received your $40 overdue payment.	Nos sorprende que no hemos recibido su $40 pago vencido.
Generally, the procedure is invoked where reports are very overdue.	Generalmente el procedimiento se aplica cuando los informes están muy atrasados.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
All tools have to be sterile, a vaccine - not overdue.	Todos los instrumentos deben ser estériles, la vacuna - no caducado.
The Committee does not encourage the practice of joining overdue reports.	El Comité no desea alentar la práctica de combinar informes atrasados.
For overdue items and underweight shop seriously punished.	Para elementos atrasados y tienda de bajo peso seriamente castigados.
You cannot overdue the fragrance of MY anointing.	Vosotros no podéis rehacer la fragancia de MI unción.
This is a reform which is both necessary and overdue.	Esta es una reforma que es tan necesaria como largamente esperada.
Well, Laurie, you are overdue for a day off.	Bien, Laurie, llegas tarde para un día libre.
This is a reminder that your first payment is now overdue.	Este es un recordatorio de que el primer pago ya está vencida.
You cannot overdue the fragrance of MY anointing.	Ustedes no pueden exagerar la fragancia de Mi unción.
Isn't it about time that publishers reaped their long, overdue recognition?	¿No es sobre tiempo que los editores cosecharon su reconocimiento largo, atrasado?
Part B of the document contains information relating to overdue reports.	La parte B contiene información acerca de los informes atrasados.
The time is right, if not long overdue.	Es el momento adecuado, si no desde hace mucho tiempo.