overblown

Most of these claims are overblown and false.
La mayoría de estas afirmaciones son exageradas y falsas.
However, long flowering can be cut only if overblown baskets.
Sin embargo, la floración larga se puede cortar solo si canastas exageradas.
His emphasis upon religion seemed a bit overblown.
Su énfasis sobre la religión se parecía un overblown del pedacito.
You'll have to be quicker than that, you overblown adding machine.
Tendrás que ser más rápida que eso, enorme calculadora.
To an unbeliever this language seems overblown.
Para un no-creyente, este lenguaje parece exagerado.
The doctor's stentorian voice and overblown statements were starting to annoy him.
La voz estentórea del médico y sus enfáticas declaraciones comenzaban a irritarlo.
This overblown behavior ends up looking more like a parody than anything else.
Este pomposo comportamiento termina por parecer una parodia, más que otra cosa.
You seem to have some overblown idea that I need protecting.
Tienes una idea exagerada de que necesito protección.
So yes, some aspects of the iPad Pro's USB-C support are overblown.
Así que sí, algunos aspectos de la compatibilidad con USB-C del iPad Pro son terribles.
Countries with a high scientific and technological level are overblown with arrogance.
Los países con un alto nivel científico y tecnológico se comportan con mucho orgullo.
However, for all the great changes, this film does feel slightly overblown.
Aún así, debido a todos los grandes cambios, la película resulta ligeramente pretenciosa.
Since the image is way overblown, it looks digitized, and not quite clear.
Dado que la imagen está muy exagerada, parece digitalizada, y no del todo clara.
That's a bit overblown at the moment.
Creo que de momento es un poco exagerado.
Next story Francis says: a' experience overblown!
Siguiente historia Francis dice: una' experiencia exagerada!
Next story Francis says: a ' experience overblown!
Siga: Siguiente historia Francis dice: una ' experiencia exagerada!
Previous story Francis says: a' experience overblown!
Historia previa Francis dice: una' experiencia exagerada!
Francis says: a ' experience overblown!
Francis dice: una ' experiencia exagerada!
Believing that evangelical concerns about Noah were almost surely overblown, I went to see the movie.
Creyendo que las preocupaciones evangélicas sobre Noé seguramente eran exageradas, fui a ver la película.
But it's totally overblown.
Pero es totalmente exagerado.
It lay there, each fragment of it where it had fallen, like a flower overblown.
Pone allí, cada fragmento de él donde había caído, como un overblown de la flor.
Palabra del día
el arroz con leche