over two centuries

The four properties remained separate for over two centuries.
Las cuatro propiedades permanecieron separadas durante más de dos siglos.
Capitalism has had over two centuries to resolve its problems.
El capitalismo ha tenido más de dos siglos para resolver sus problemas.
It has been in operation for over two centuries.
Ha estado en operación por más de dos siglos.
Those laws and standards have been negotiated over two centuries.
Esas leyes y esas normas se llevan negociando desde hace más de dos siglos.
The Welcome Hotel is a building of over two centuries old.
El hotel Welcome es una antigua edificación construida hace más de dos siglos.
For over two centuries, the Big Apple has held the world in thrall.
Desde hace más de dos siglos, la Gran Manzana fascina al mundo.
We wandered for over two centuries.
Estuvimos perdidos durante más de dos siglos.
It boasts ancient dwellings and mansions over two centuries old.
Se conservan viviendas de antaño y mansiones erigidas incluso más de dos siglos atrás.
A history over two centuries old, since the French Revolution, repeats itself.
Se repite la vieja historia de más de dos siglos, desde la Revolución Francesa.
Do not forget what took place here over two centuries ago.
No perder la memoria de lo que pasó aquí hace más de dos siglos.
Dress codes at Buckingham Palace have changed greatly over two centuries.
Los códigos de vestimenta en el Palacio han cambiado enormemente en los dos últimos siglos.
Just for over two centuries.
Por poco más de dos siglos.
Today, over two centuries after its original foundation, the matter has not been settled.
Hoy, a más de dos siglos de su fundación original, el tema no ha sido resuelto.
The medicinal mineral water, Évian, has earned the description of divine over two centuries.
El agua mineromedicinal Évian se ha ganado durante dos siglos la calificación de divina.
Enduring over two centuries.
Prolongada por más de dos siglos.
Maset del Lleó: producers of quality wines and cavas for over two centuries.
Bodegas de vinos y cavas Maset del Lleó un sueño con más de dos siglos.
After six hundred years of Benedictine life, the Sacra remained almost abandoned for over two centuries!
Tras seiscientos años de vida benedictina, la Sacra queda casi abandonada durante ¡más de dos siglos!
The Glera has been present in the hills between Conegliano and Valdobbiadene for over two centuries.
La Glera se encuentra presente en las colinas entre Conegliano y Valdobbiadene desde hace más de dos siglos.
This neoclassical monument was built over two centuries ago by Giannantonio Selva who won a public competition.
Este monumento neoclásico fue construido hace casi dos siglos por Giannantonio Selva tras ganar una convocatoria pública.
The Mongols conquered the Ukraine in the 13th century and held it for over two centuries.
Los mongols conquistaron la Ucrania en el décimotercero siglo y la sostuvieron por más de dos siglos.
Palabra del día
la capa