over time

con el tiempo

The results of these tests can be monitored over time.	Los resultados de estas pruebas pueden monitorizarse en el tiempo.
Any behavior that is not reinforced will weaken over time.	Cualquier conducta que no es reforzada se debilitará con tiempo.
Your artificial hip may wear out or loosen over time.	Su cadera artificial puede desgastarse o aflojar con el tiempo.
But sadly, many of their accomplishments have disappeared over time.	Pero lamentablemente, muchos de sus logros han desaparecido con el tiempo.
Intellectual disability (possible, but does not get worse over time)	Discapacidad intelectual (posible, pero que no empeora con el tiempo)
These rituals and regulations show a development over time.	Estos rituales y regulaciones muestran un desarrollo con el tiempo.
The methods of telling this story have evolved over time.	Los métodos de contar esta historia han evolucionado sobre el tiempo.
The needs and characteristics of our skin changes over time.	Las necesidades y características de nuestra piel cambia con el tiempo.
It may also develop over time due to repetitive activities.	También puede desarrollarse con el tiempo debido a actividades repetitivas.
The absence of acids guarantees its inalterability over time.	La ausencia de ácidos garantiza su inalterabilidad en el tiempo.
These feelings are normal and should lessen over time.	Estos sentimientos son normales y deberían disminuir con el tiempo.
The effects of hypopituitarism may be slow over time.	Los efectos del hipopituitarismo pueden ser lentos en el tiempo.
Can the severity of my symptoms get worse over time?	¿Puede la gravedad de mis síntomas empeorar con el tiempo?
The number of these cases has fluctuated over time.	El número de estos casos ha fluctuado con el tiempo.
Stores 60 readings to monitor your health over time.	Almacena 60 lecturas para controlar su salud con el tiempo.
The same person may also have different symptoms over time.	La misma persona también puede tener diferentes síntomas con el tiempo.
These side effects usually get better or disappear over time.	Estos efectos secundarios generalmente mejoran o desaparecen con el tiempo.
These cognitive disorders increase more or less over time.	Estos trastornos cognitivos aumentan más o menos con el tiempo.
The use of incentives also has evolved over time.	El uso de incentivos también ha evolucionado con el tiempo.
In rare cases, the abnormal cells may decrease over time.	En casos raros, las células anormales pueden disminuir con el tiempo.