over the phone

por teléfono

Mike, you said "no" to your sister over the phone.	Mike, le dijiste "no" a tu hermana en el teléfono.
Basically, it's like communicating over the phone without a phone.	Básicamente, es como comunicarse sobre el teléfono sin un teléfono.
Your appeal may be in person or over the phone.	Su apelación puede ser en persona o por teléfono.
But you could have told me that over the phone.	Pero podría haber me dijo que a través del teléfono.
And this is too important to do over the phone.	Y esto es demasiado importante para hacerlo por teléfono.
Yes, he gave me 19 locations over the phone.	Sí, él me dio 19 localizaciones sobre el teléfono.
But even over the phone, her mood is very infectuos.	Pero aun por teléfono, su humor es muy contagioso.
This is not something one discusses over the phone.	Esto no es algo que uno discute por el teléfono.
You can reach them over the phone at +1-647-724-4691.	Se puede llegar a ellos por teléfono al + 1-647-724-4691.
What's so important you couldn't tell me over the phone?	¿Qué es tan importante que no lo dijiste por teléfono?
Look, I can't make a call like this over the phone.	Mira, no puedo tomar una decisión como esta por teléfono.
What's so important that you couldn't tell me over the phone?	¿Qué es tan importante que no podías decirme por teléfono?
We can also provide consultations over the phone or in-person.	También podemos proporcionar consultas por teléfono o en persona.
Mr. Monk, you can't catch anything over the phone.	Sr. Monk, usted no puede agarrarse cualquier cosa por teléfono.
He said he couldn't talk about it over the phone.	Dijo que no podía hablar de ello por teléfono.
You can renew items in person or over the phone.	Puedes renovar el material en persona o por teléfono.
That's not what you told me over the phone.	Eso no es lo que me ha dicho por teléfono.
Bookings are not available over the phone or by mail.	Las reservas no están disponibles por teléfono ni por correo electrónico.
Malicious apps may use this to take over the phone.	Las aplicaciones malintencionadas pueden usar esto para controlar el dispositivo.
What was so urgent that you couldn't tell me over the phone?	¿Qué era tan urgente que no pudiera decirme por teléfono?