over spring break

durante las vacaciones de primavera

Jackson met her in Mexico over spring break.	Jackson la conoció en México durante las vacaciones de primavera.
He wanted to take Owen there over spring break.	Quería llevar a Sam allí en las vacaciones de primavera.
And Marshall was coming to visit over spring break.	Y Marshall iba a venir a visitarme durante las vacaciones de primavera.
And Marshall was coming to visit over spring break.	Y Marshall iba a ir de visita durante el descanso de primavera.
And Marshall was coming to visit over spring break.	Y Marshall iba a venir a visitarme durante las vacaciones de primavera.
I'm sorry, Jake. We met over spring break.	Lo siento, Jake, pero nos conocimos en las vacaciones.
Our conversation then shifted to other things we could do over spring break.	Nuestra conversación cambió hacia otras cosas que haríamos durante el spring break.
Yeah, with my grandmother, over spring break.	Sí, con mi abuela, en verano.
We met over spring break.	Nos conocimos en la primavera.
A plane ticket to go and see Paige over spring break.	Para un billete de avión para ir a ver a Paige en el receso de primavera.
There's an expedition over spring break.	Saldrá una expedición en el verano.
I'm sure you're all wondering why I called you in over spring break.	Estoy segura de que todos os estáis preguntando por qué os he llamado en vacaciones.
Well, she tried to flirt with Axl over spring break, and he doesn't even know she's alive.	Bueno, ella intentó coquetear con Axl en las vacaciones, y él ni siquiera sabe que está viva.
From the act I did on the beach over spring break.	Incluye mi número en la playa.
Wait, this isn't about our trip to Daytona over spring break, is it?	Espera, esto no tendrá que ver con nuestro viaje a Daytona durante las vacaciones de Primavera, ¿no?
Well, she tried to flirt with Axl over spring break, and he doesn't even know she's alive.	Bueno, ella intentó coquetear con Axl en las vacaciones, y él ni siquiera sabe que está viva.
So, hey, it turns out I don't have to go with my parents to Yosemite over spring break.	Así que... ya no tengo que ir con mis padres a Yosemite en vacaciones.
Anyway... we kind of got back together last week over spring break, and it was awesome, but all week, I'm like,	Como sea... como que regresamos la semana pasada en las vacaciones de primavera, y fue genial, pero toda la semana yo pensaba,
We went over spring break weekend, but the hotel was pretty good about quieting people down during the night so we got a great nights sleep each night!	Fuimos el fin de semana de las vacaciones de primavera, pero el hotel era bastante bueno al tranquilizar personas durante la noche, así que nos dieron buenas noches de sueño cada noche!
If you are heading for the mountains over spring break and snow is expected, see if you can borrow a ski jacket instead of buying one you might use only a few times.	Si vas a ir a las montañas en las vacaciones de primavera y habrá nieve, pide prestada una chamarra para esquiar, ya que solo la vas a usar unas cuantas veces.