over many generations

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Made from a Secret Recipe that has been passed down over many generations.	Hecho de una receta secreta que ha sido transmitido durante muchas generaciones.
This is because Nubia developed along its own cultural path over many generations.	Esto es porque Nubia ha desarrollado muchas generaciones a lo largo de su propia ruta cultural.
Known as the Giraffe Women, this tribe has practiced body stretching over many generations.	Conocido como las mujeres jirafa, esta tribu ha practicado el cuerpo que se extiende durante muchas generaciones.
The expression of beauty of soul was indeed eternal and did not change over many generations.	La expresión de belleza anímica fue efectivamente eterna y no cambió a través de muchas generaciones.
Known as the Giraffe Women, this tribe has practiced body stretching over many generations.	Conocido como las mujeres de la jirafa, esta tribu ha practicado el cuerpo que estiraba sobre muchas generaciones.
They have developed over many generations a holistic traditional scientific knowledge of their lands, natural resources and environment.	Durante muchas generaciones han acumulado conocimientos científicos tradicionales holísticos de sus tierras, sus recursos naturales y el medio ambiente.
A legal framework with a long-term perspective is also needed as storage times extend over many generations.	También se requiere un marco legal a largo plazo, al extenderse el tiempo de almacenamiento a muchas generaciones.
If a species is alive today, it is due to continual change over many generations which allowed it to survive.	Si una especie está viva hoy, se debe a un cambio continuo durante muchas generaciones que le permitió sobrevivir.
For example, Chihuahuas were bred by selecting the smallest dogs to breed from over many generations.	Por ejemplo, los Chihuahuas se engendraron seleccionando para su reproducción a los perros más pequeños a lo largo de muchas generaciones.
John Kennedy's own family had been shaped over many generations in Ireland's bitter conflict with the British.	La propia familia de John Kennedy se había formado durante muchas generaciones en el encarnizado conflicto de Irlanda con los británicos.
Place where always made the knowmwine red of Rubiós over many generations with love and wisdom.	Lugar donde siempre se cultivou y elaboró el conocido tinto de Rubiós a lo largo de muchas generaciones con mucho cariño y acierto.
The bell-shaped cakes are light, fluffy, and stay true to a recipe handed down over many generations.	Los pasteles en forma de campana son ligeros, esponjosos y elaborados siguiendo una receta transmitida a lo largo de muchas generaciones.
These are the people who have recreated biodiversity over many generations, and continue to be responsible for its preservation today.	Es así como luchan quienes durante muchas generaciones recrearon la biodiversidad y hoy siguen siendo responsables de su preservación.
Thus the species migrates, little by little, over many generations, and eventually is located in a new habitat.	Por lo tanto las especies emigran, poco a poco, durante muchas generaciones, hasta que eventualmente se encuentran ubicadas en un nuevo hábitat natural.
I considered that the Wayuu had collected all this knowledge over many generations and that now they were losing it, slowly but surely.	Constaté que los wayuu habían reunido todos estos conocimientos a lo largo de muchas generaciones y que ahora los estaban perdiendo, lenta pero inexorablemente.
The solid empirical basis of much traditional knowledge extends over many generations and provides scientific insights for even the most sceptical of modern researchers.	La sólida base empírica de los conocimientos tradicionales se extiende a través de muchas generaciones y proporciona visiones científicas aún para los más escépticos investigadores modernos.
These were created in the Swiss Alps over many generations during the 1990's, selectively breeding only the most well adapted plants.	Se crearon en los Alpes suizos durante muchas generaciones en la década de los 90 y solo se seleccionaron las plantas que mejor se adaptaron.
According to traditional genetics, major changes in the structure of the human genome only happened over many generations or even thousands of years.	Según la genética tradicional, los cambios más importantes en la estructura del genoma humano solo ocurrían a lo largo de muchas generaciones o, incluso, de miles de años.
What we are seeing is simply the result of a process of natural selection, taking place over many generations and considerable periods of time.	Lo que vemos es simplemente el resultado de un proceso de selección natural que ocurrió a lo largo de muchas generaciones y de considerables períodos de tiempo.
The classic game of hangman which has been proven over many generations, to improve spelling and general knowledge in a fun easy to play format.	El clásico juego de ahorcado que se ha demostrado a lo largo de muchas generaciones, para mejorar la ortografía y conocimientos generales en una diversión fácil de reproducir el formato.