over dinner

We can do it over dinner tomorrow night.
Podemos hacerlo cenando mañana por la noche.
I want to hear all about it over dinner tonight.
Quiero oírlo todo en la cena hoy.
Maybe you could tell me one over dinner sometime.
Tal vez podrías contármela cenando un día de estos.
Okay, how about over dinner this week?
Vale, ¿qué tal si cenamos algún día de esta semana?
We could talk about it over dinner.
Podríamos hablar de ello cenando.
You can tell me over dinner tonight.
Puede contármelo cenando esta noche.
I suggest you continue over dinner. It's ready.
Sugiero que sigan en la mesa, la cena ya está servida.
The proposal is to discuss WNBR Nudecastle 2008 over dinner.
La propuesta es discutir WNBR Nudecastle 2008 durante la cena.
Comfortable chairs to spend a long evening talking over dinner.
Sillas cómodas para pasar una larga noche hablando durante la cena.
Well, maybe we can talk more about it over dinner sometime.
Bueno, quizás podamos hablar más de ello cenando alguna noche.
I think we should be having these interactions over dinner.
Creo que deberíamos tener estas interacciones durante la cena.
Remember what we talked about over dinner in Alanya?
¿Recuerdas lo que hablamos durante la cena en Alanya?
He'd love to discuss the case over dinner tonight.
Le encantaría discutir el caso durante la cena de esta noche.
Well, there is something we could discuss over dinner.
Bueno, hay algo de lo que podríamos hablar en la cena.
Why don't we discuss your legal problems over dinner?
¿Por qué no discutimos los problemas legales tras la cena?
We can talk about it tonight over dinner and wine.
Podemos hablarlo esta noche acompañados de una cena con vino.
How about celebrating this half of a wedding over dinner?
¿Qué tal si celebramos esta mitad de boda en la cena?
She said we have to talk over dinner.
Ella dijo que tenemos que hablar durante la cena.
Um, why don't we discuss it over dinner?
Um, ¿por qué no lo discutimos en la cena?
But maybe we can talk about it Saturday night over dinner.
Pero tal vez podamos discutirlo el sábado durante la cena.
Palabra del día
el villancico