over and above

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Any reimbursement over and above the actual costs is not acceptable.	Todo reembolso superior a los costes reales no es aceptable.
They are a power over and above the elected representatives.	Son un poder superior a los representantes electos.
This, of course, over and above fulfilment of their existing commitments.	Todo ello, por supuesto, además del cumplimiento de sus compromisos existentes.
Vacation leave entitlements are over and above the statutory annual public holidays.	Los derechos de permiso de vacaciones son además de las fiestas públicas anuales estatutarias.
A Chile under dictatorship, over and above liberties, between censorship, and through an economic crisis.	Un Chile bajo dictadura, sobre las libertades, entre la censura, y a través de la crisis económica.
The proposal presented by ANDES demands a general increase of 30% over and above the base salary.	La propuesta presentada por ANDES exige un incremento general del 30 por ciento sobre el salario base.
He can give advice which will compel the occupants to reflect over and above the actions of the stomach.	Él puede aconsejar aquello que hará a los ocupantes reflexionar sobre las acciones del estómago.
They gave thousands and thousands of dollars–over and above the tithe.	Dieron miles y miles de dólares – más allá del diezmo.
This work is over and above the food.	Y este trabajo está por encima de la comida.
It has its own special glamour, over and above exploitation.	Tiene su propio encanto, sobre la antes mencionada explotación.
That is sixteen thousand dollars over and above their tithes and offerings.	Eso es dieciséis mil dólares por encima de sus diezmos y ofrendas.
We also believe in authorship over and above anonymity as an excuse.	También creemos en la autoría por encima del anonimato como excusa.
But over and above personal accounts will not take.	Pero más allá de las cuentas personales no van a tomar.
They gave thousands and thousands of dollars–over and above the tithe.	Dieron miles y miles de dólares, además del diezmo.
But over and above this, the issue is systemic.	Pero más allá y por encima de esto, el asunto es del sistema.
That is an absolute priority, over and above any other consideration.	Esta es la prioridad absoluta que prima sobre cualquier otra consideración.
Kindly note, this is over and above the subscription fees.	Tome en cuenta, esto está por encima de las cuotas de suscripción.
But there is one event that shines through over and above the rest.	Pero hay uno que brilla por encima de los demás.
Should not reality be cultivated over and above airy ideals?	¿Acaso la realidad no debe cultivarse por encima de ideales etéreos?
That is sixteen thousand dollars over and above their tithes and offerings.	Es decir, dieciséis mil dólares por encima de sus diezmos y ofrendas.