- Ejemplos
Ve a la cama, cierra tus ojos y cuenta ovejitas. | Go to bed, close your eyes and count sheep. |
Ellos pasan hambre de MIS ovejitas y MIS corderos. | They starve MY baby sheep and MY lambs. |
No querrá que duerma con las ovejitas, ¿verdad? | You wouldn't want me to sleep with the sheep, would you? |
¿No puedes contar ovejitas como todo el mundo? | Can't you count sheep like everyone else? |
El lobo se comió todas las ovejitas. | And the wolf ate all the sheep. |
Hasta que Talia nos convirtió en ovejitas. | Until Talia turned us into sheep. |
¡Contar ovejitas nunca había sido tan sencillo! | Counting sheep has never been so easy! |
Es muy completa y permitirá que tus hijos se duerman tranquilos junto a sus ovejitas. | It is quite complete and will allow your children to sleep calmly together with their little sheep. |
Existen llamitas, ovejitas, cholitas y otros personajes para que sus niños imaginen divertidas y fantásticas historias. | There are llamas, sheep, cholitas and other characters to create fantastic and fun stories. |
Esta gente solo hizo lo que le ordené, solo me siguieron como ovejitas. | These people only followed me like sheep. |
Esta gente solo hizo lo que les ordené, solo me siguieron como ovejitas. | These people only followed me like sheep. |
Voy a contar ovejitas. | I'm just gonna catch some z's. |
A las ovejitas les gustaba mucho su pastor, pues él era siempre cariñoso y amable con ellas. | The sheep liked their shepherd very much, as he was always lovely and good to them. |
Una cosa encadenada a la otro; y es que se supone que debemos ser ovejitas. | It's one thing after another, because we're supposed to be the sheep, you see. |
Las ovejitas se han perdido, si alguien sabe de dónde son, que nos lo diga. | These little lambs are lost, anybody knows where they belong, why don't you give us a holler. |
Llevò las ovejitas a aquel lugar solo al dìa siguiente, después de haberle pedido permiso a la madrina. | He brought the sheep to that place only on the following day, after asking his godmother's permission. |
La cama colchón estampado ovejitas TK-Pet Shea proporciona un óptimo descanso a tu mascota gracias a su relleno mullido. | The Bed mat stamped sheep TK-Pet Shea provides an optimal rest for your pet thanks to its soft padding. |
Los que hacemos hoy se llaman agnolotti (ovejitas) pero también los podrías llamar ravioloni, tortelli o simplemente ravioli. | The ones we make today are named agnolotti (little lambs) but you could equally call them ravioloni, tortelli or just raviolis. |
Este rebaño de ovejas se ve atraído por bases ferromagnéticas, por lo que a las ovejitas les resultará muy difícil escaparse. | This flock of sheep is attracted to ferromagnetic surfaces, so they won't take off on you. |
El cuento inventado consiste en un cuento fábula donde unas ovejitas son comidas por el ordenador Pisi. | The fable of the made up story consists of a few little lambs that are eaten by the computer Pisi. |
