ovas

¿Quieres el anillo ahora ovas a esperar?
Do you want the ring now, or will you wait?
Las ovas están mal.
The roads are bad.
Un incremento en la temperatura del agua podría impedir el desarrollo de las ovas de otras especies de peces.
An increase in water temperature could impair development of the eggs of other fish species.
Muchos de ellos solían incorporar grabados geométricos como ovas o puntos, animales o elementos florales en las carrilleras.
Many of them usually incorporated geometric engravings like ovals or dots, animals or floral elements on the cheeks.
Sabías que para cuando tenga 20, tal vez no tenga... más ovas?
Did you know that by the time I'm 20, I may not have any ova left?
Lleva decoración parecida, con dobles gallones y puntas de dardos en la falda y ovas cóncavas en la moldura del borde.
The decoration is similar, with double egg-and-dart motifs in the skirt and concave ovolos in the moulding of the rim.
El cuerpo, irregular, tiene forma de venera, con gallones marcados e incisiones paralelas al labio y ovas toscamente talladas en torno al borde.
The irregular body has the form of a scallop shell, with marked gadroons and incisions parallel to the lip, and crudely carved ovals around the rim.
La presencia de figuras infantiles en bulto redondo, serpientes anudadas, caracolas, águilas, delfines y molduras de ovas o gallones, unido a diseños esmaltados, es común a todos ellos.
Features common to them all include figures of children in the round, coiled serpents, conches, eagles, dolphins, and mouldings of ova or gadroons together with enamelled patterns.
La guarnición que formaba el ruedo de asiento fue robada en 1918, y repetía la del labio, con su moldura de franjas arriba, y otra de ovas y franjas al exterior.
The mounting on the foot was stolen in 1918. It repeated the adornment of the lip, with the same moulding of bands above, and another of ovals and bands on the outer rim.
Faltan los dos grandes dragones que formaban las asas del vaso, uno de los niños y el pie con ovas caladas y pequeños mascarones, todo de oro esmaltado, robado en 1918.
Features now missing include the two large dragons that once formed the handles of the goblet, one of the boys and the foot with fretted ovolos and small mascarons, all in enamelled gold, which were stolen in 1918.
Aqua Bounty desarrolló el salmón AquAdvantage, combinando un gen productor de hormona del crecimiento que proviene de la variedad de salmón Chinook, el cual es activado por el ADN de un tipo de anguila, y se lo transfiere a las ovas fertilizadas de salmones del Atlántico.
Aqua Bounty developed the AquAdvantage salmon, combining a growth hormone gene from Chinook salmon, with the DNA of the ocean pout, and transferring it to fertilized eggs of Atlantic salmon.
Las ovas de esturión constituyen el conocido caviar, un apreciadísimo manjar.
The sturgeon's roe is the famous caviar, a highly valued delicacy.
Las ovas se mantienen en agua dulce en la piscifactoría.
The fish eggs are kept in fresh water at the fish farm.
No podíamos ver cuán profundo era el lago por la densidad de ovas que había.
We couldn't see how deep the lake was because of the density of the duckweed.
Gracias a Done y Ovas por el excelente trabajo realizado en el montaje.
Thanks to Done and Ovas for the excellent work and set-up.
Ovas, Nexie y Flai son otros nombres junta a los que Sel también ha pintado.
Also Ovas, Nexie and Flai are another names which have been painted alongside Sel.
OVAS (Mallorca), nos pone los dientes largos con estas instantáneas de sus vacaciones de septiembre.
OVAS (Mallorca, Baleares, Spain) leaves us feeling jealous with these photos of his vacation in September.
Desde su adquisición es utilizada como instalación de apoyo a las dos plantas de Ovapiscis destinadas a la reproducción: Ovapiscis-Fonteo y Genética y Ovas.
Since its incorporation, it has been used as a support facility for the two Ovapiscis plants devoted to reproduction: Ovapiscis-Fonteo and Genética y Ovas.
Hen, Dark y Musa viajaron a Mallorca donde les esperaba su colega Ovas, que ejercería de anfitrión durante su estancia en la isla.
Hen, Dark and Musa recently traveled to Mallorca, where they met with their buddy, Ovas, who played host during their stay on the island.
El pasado de Jeremías/Jin como jugador, que en el manga se detalla casi al principio, es relegado al olvido en las series y retomado por los OVAs.
Jin's past as a tennis player, for example, which in the manga is detailed nearly at the beginning, is not mentioned in the TV series.
Palabra del día
la alfombra