- Ejemplos
Eight countries can be outvoted and their wishes disregarded. | Podrá ignorarse el voto y los deseos de ocho países. |
You said that the European Union can easily be outvoted. | Ha dicho usted que la Unión Europea puede perder la votación fácilmente. |
Judge Villapique, you're outvoted two to one. | Juez Villapique, está en minoría dos a uno. |
Well, obviously, I'm outvoted, so whatever. | Bueno, obviamente, Yo estoy en minoría, así que lo que sea. |
No, you won't because you have been outvoted by your peers. | No, porque se le ha vencido en una votación por sus pares. |
I can be and have been outvoted. | Puedo estar en minoría, y así ha sido. |
Yes, I will, but I've been outvoted. | Sí, lo haré, pero perdí en la votación. |
I don't want to be outvoted. | No quiero que me ganen por votación. |
Gilmour disagreed, but was outvoted three to one. | Gilmour no estaba de acuerdo, pero se resignó porque los otros tres eran mayoría. |
You're outvoted, we're going. | Estás en minoría, vamos. |
I have an idea i've already been outvoted. | Creo que me he quedado en minoría. |
Looks like you're outvoted. | Parece que ganamos por votación. |
Arithmetic is not always right, and laws and geography cannot be outvoted. | La aritmética no siempre tiene razón y las leyes y la geografía no pueden rechazarse en las votaciones. |
You know, I wanted to wait to find you, but I was outvoted five to nothing. | Yo quería esperar para encontrarte, pero perdí la votación 5 a 0. |
Looks like you've been outvoted. | Parece que somos mayoría. |
Either they're outvoted by puppets of agribusiness, or they are puppets of agribusiness. | O son superados en votos por las marionetas de la industria agroalimentaria, o son marionetas de la industria agroalimentaria. |
Either they're outvoted by puppets of agribusiness, or they are puppets of agribusiness. | O sus voces se superponen las marionetas de la industria agroalimentaria, o son marionetas de la industria agroalimentaria. |
As you will have seen, those who sometimes regard themselves as such are subsequently outvoted here in plenary. | Como habrá visto, los que a veces se consideran como tal luego pierden las votaciones en el Pleno. |
I'm sorry, but a dinner date doesn't mean that much compared to being outvoted in Parliament! | ¡Voy por el vino! ¡Lo siento, pero una cena significa poco... en comparación con estar en minoría en el Parlamento! |
Whitehead was outvoted on the Council, however, and shortly after this he resigned his Senior Lectureship and his Fellowship. | Whitehead estaba en minoría en el Consejo, sin embargo, y poco después, renunció a su superior Lectureship y su beca. |
