outta

Popularity

500+ learners.

I just want to graduate and get outta this town.	Yo solo quiero graduado y que salir de esta ciudad.
And he said this is our ticket outta here.	Y dijo que es nuestro billete para salir de aquí.
Hey, which one of you guys is outta your casket?	Hola, ¿cuál de vosotros va a salir de su ataúd?
We got outta there in the Nick of time, man.	Tenemos que salir de allí en el tiempo de Nick, hombre.
They'll be outta range in a couple of seconds.	Estarán fuera de alcance en un par de segundos.
Looks like they're making a sandwich outta the sheriff back there.	Parece que están haciendo un sándwich con el sheriff allí.
I'm gonna be outta here in a couple of days.	Estaré fuera de aquí en un par de días.
You stay here and don't let her outta your sight.	Quédate aquí y no dejes que se aleje de tu vista.
Now, how else would you get me outta here?	Ahora, ¿cómo más se puede conseguir que salga de aquí?
I think she might be our way outta here.	Creo que podría ser nuestra forma de salir de aquí.
Guys, we've got to get this girl outta here.	Chicos, tenemos que sacar a esta chica de aquí.
There was the hospital and... they took me outta my room.	Había un hospital y... me sacaron de mi habitación.
And we're gonna walk outta here with my book.	Y vamos salir caminando de aquí con mi libro.
Your book's not gonna be your ticket outta here.	Tu libro no será tu boleto fuera de aquí.
It's your best chance at getting outta here.	Es la mejor oportunidad en conseguir salir de aquí.
Troy, you look like you're gonna jump outta that seat.	Troy, parece que vas a saltar de la silla.
Listen, just leave my ex-wife outta this, okay?	Escucha, solo deja a mi ex fuera de esto, ¿sí?
Well, you could start by letting my friends outta jail.	Puedes empezar por sacar a mis amigos de la cárcel.
What a relief to have that outta my head.	Qué alivio tener eso fuera de mi cabeza.
I've tried to be nice, but now you're outta here!	Traté de ser amable, ¡pero ahora te vas a ir!