outstanding debts

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Make a list of your outstanding debts.	Haga una lista de sus deudas existentes.
Probate is a legal process used to distribute the estate and pay any outstanding debts.	Legalización es un proceso legal que se usa para distribuir la herencia y pagar cualquier deuda que haya quedado sin pagar.
In order to determine this ratio, the loan officer needs to know the homebuyer's outstanding debts, assets, credit, and employment status.	Para determinar esta relación, el prestamista necesita conocer las deudas, los activos, el crédito y la situación de empleo de la compradora.
An Estate consists of the Deceased's assets (property, bank accounts, etc) and any outstanding debts/taxes (mortgage, inheritance tax, etc)	Un estado consiste en los activos del difunto (propiedad, cuentas bancarias, etc.) y cualquier deuda / impuesto pendiente (hipoteca, impuesto a la herencia, etc.)
As for the outstanding debts corresponding to the Goldsmith (1824) and Barclay (1825) loans, Mexico did not repudiate them but made no payments until 1886.	En cuanto al saldo de los préstamos Goldsmith (1824) et Barclay (1825), México no hizo ningún pago hasta 1886, pero no lo repudió.
This, coupled with some large outstanding debts and few resources to pay them, has recently resulted in the permanent closure of this longtime Vallarta institution.	Esto, acoplado con unas deudas grandes y pocos recursos para pagarlos, ha resultado recientemente en la clausura permanente de esta institución de largo tiempo de Vallarta.
Radio Impacto, in the city of Latacunga, was closed on June 13 for alleged outstanding debts over rental payments, according to news reports.	Radio Impacto en la ciudad de Latacunga, fue cerrada el 13 de junio por supuestas deudas en los pagos de la frecuencia, según informes de prensa.
In case of non-payment of Customer Supplier may transfer its claim to a third party to collect the Customer's outstanding debts.	En caso de impago por parte del Cliente, el Proveedor podrá ceder su reclamación a un tercero con el fin de que se ejecute el cobro de dicha deuda.
He also expressed concern about the outstanding debts of the Organization to Uruguay on account of its participation in peacekeeping operations in Cambodia.	El orador expresa también preocupación por las deudas que hace más de nueve años tiene la Organización con el Uruguay por la participación de su contingente en las operaciones de mantenimiento de la paz en Camboya.
Virtual Credits obtained as a gift are not valid for the purchase or payments of advertising banners, outstanding debts, taxes, deliveries, nor for the purchase of listed products in classified ads.	Créditos virtuales recibidos como regalo no son validos para las compras o pagos de deudas, impuestos, entregas, banners publicitarios o compra de los productos anunciados dentro de los anuncios clasificados.
It is a fun way of going away with outstanding debts.	Es una forma divertida de ir acabando con las deudas pendientes.
Winding-up of companies with outstanding debts, Economist & Jurist.	La liquidación de las sociedades con deudas pendientes, en Economist & Jurist.
Each state has its own set of rules regarding outstanding debts.	Cada estado tiene su propio conjunto de normas relativas a las deudas pendientes.
Proceeds were used to pay outstanding debts of the company.	Los ingresos obtenidos se emplearon para cubrir las deudas pendientes de la empresa.
The loan only prevents the outstanding debts from continuing to exist.	El préstamo solo evita que sigan existiendo las deudas no amortizadas.
Many of the sites have outstanding debts and electricity has been cut off.	Muchas explotaciones mineras tienen deudas pendientes y la electricidad cortada.
I need you to pull in all outstanding debts.	Necesito que busques todas las deudas pendientes.
Correction due to recovery of outstanding debts	Corrección por recuperación de deudas pendientes
But it also left outstanding debts.	Pero también dejó deudas pendientes.
They could also call in their outstanding debts.	También podrían reclamar sus deudas pendientes.