outspread

La casa de mi zapatero mira hacia fuera sobre todas estas cosas; las maneras amplias del mar, y los campos inmóviles y solemnes outspread antes de su puerta.
My cobbler's house looks out upon all these things; the wide ways of the sea, and the still and solemn fields outspread before his door.
Debajo de en tal compañía descendimos más cerca y más cerca al mar, outspread hacia Tenos las nieblas que mandilaban y las nubes blanco-pintadas que ponen inmovilizó sobre cumbres remotas de la isla.
In such company we descended nearer and nearer to the sea, outspread towards Tenos under drifting mists and white-painted clouds that lay immobilized upon far-off island summits.
EL MONASTERIO DE PHANEROMENE Debajo de en tal compañía descendimos más cerca y más cerca al mar, outspread hacia Tenos las nieblas que mandilaban y las nubes blanco-pintadas que ponen inmovilizó sobre cumbres remotas de la isla.
THE MONASTERY OF PHANEROMENE In such company we descended nearer and nearer to the sea, outspread towards Tenos under drifting mists and white-painted clouds that lay immobilized upon far-off island summits.
Debajo DE EL MONASTERIO DE PHANEROMENE en tal compañía que descendimos más cerca y más cerca al mar, outspread hacia Tenos las nieblas que mandilaban y las nubes blanco-pintadas que ponen inmovilizó sobre cumbres remotas de la isla.
THE MONASTERY OF PHANEROMENE In such company we descended nearer and nearer to the sea, outspread towards Tenos under drifting mists and white-painted clouds that lay immobilized upon far-off island summits.
En esta manera, el chemin faisant, como la opinión, Nicky y el I francés y la mula llega la aldea del Panaghia; cada milla que revela la belleza del mar, y las islas nuevas outspread hasta Lacedaemon.
In this way, chemin faisant, as the French say, Nicky and I and the mule arrive at the hamlet of the Panaghia; each mile revealing the beauty of the sea, and new isles outspread as far as Lacedaemon.
Palabra del día
el tejón