outsiders

Traductor
Ejemplos

Esto podría cambiar mediante la alianza con otros dos grupos de outsiders.	This could change because of an alliance with two outsider groups.
Esta fuente está en estilo the outsiders.	This font is in the the outsiders style.
Puedes encontrar más de 1 fuentes de estilo the outsiders más en Fontsup.	You can find over 1 other the outsiders fonts on Fontsup.
A este trío, hay que añadirle un puñado de outsiders muy serios.	Add to this trio are number of podium prospects.
Ocultar su dirección IP en línea asegura que su información personal no se filtraron a los outsiders.	Hiding your IP address online ensures that your personal information is not leaked out to the outsiders.
Drago Trumbetaš, quien falleció a los 81 años, fue uno de los más grandes artistas outsiders croatas.	Drago Trumbetaš, one of the great Croatian outsider artists, passed away in his 81st year.
Ciertamente estamos rodeados de cantidad de conceptos que reclaman una alternativa: outsiders, en los márgenes, independiente, autonomía, emancipación, etc.	We are certainly surrounded by a variety of concepts that demand an alternative: outsiders, on the margins, independent, autonomous, emancipation, etc.
La película de 2013 era una conmovedora historia de amor entre dos outsiders: la hipersensible Magda y Tomek, que tiene síndrome del sabio.	The 2013 film was a touching love story between two extreme outsiders: the oversensitive Magda and Tomek, who has savant syndrome.
Hipótesis: se espera que la probabilidad de permanecer sea mayor para los trabajadores insiders que para los outsiders.	Hypothesis: Higher labor stability is expected in the segments of workers of higher wages and higher qualifications.
A pesar de sus actitudes outsiders, la artista ha sido galardonada con el premio Käthe Kollwitz (1998) y el Prix Meret Oppenheim (2005).	In spite of her outsider attitudes, the artist has been awarded the Käthe Kollwitz Prize (1998) and the Prix Meret Oppenheim (2005).
Jordi Lara apadrina cuatro visiones outsiders del amor vivido en primera persona, con Juan Pérez Cobo, Joan Carles Ribas, Isabel Gorina y Lluís Ubalde.	Jordi Lara sponsors four ousiders visions of love lived at first person, by Juan Pérez Cobo, Joan Carles Ribas, Isabel Gorina i Lluís Ubalde.
Los insiders tienen contratos permanentes con fuertes protecciones; los outsiders, que son mayormente gente joven, reciben poca capacitación y contratos temporarios.	Insiders have permanent contracts with a high degree of protection; while outsiders, mostly young people, are hired on temporary contracts and receive little training.
Tres outsiders -el candidato de la oposición derechista Hofer y los liberales independientes Van der Bellen e Irmgrad Griess- llegaron primero, segundo y tercera, respectivamente.	Three outsiders - the right-wing opposition candidate Hofer, and the independents liberals, Van der Bellen and Irmgrad Griess - came first, second, and third respectively.
Este sufragio busca alternativas a los partidos y liderazgos tradicionales mediante el apoyo a figuras que se presentan como outsiders, aunque realmente no lo sean.	The electorate seeks alternatives to the traditional parties and leaderships and tends to support figures who present themselves as 'outsiders', although they rarely really are.
Título Título del documento Más allá de los sujetos pertenecientes (insiders) y no pertenecientes al grupo (outsiders) en la investigación de la migración: Rechazo a generalidades a priori.	Title Title of document Beyond Insiders and Outsiders in Migration Research: Rejecting A Priori Commonalities.
El conflicto aparece cuando el muñeco construido por el grupo protagonista de outsiders es robado, y estos personajes tienen tantos enemigos que toda la ciudad se abre como posible culpable.	The problems appear when the doll made by the outsider main group is stolen, and these characters have so many enemies all the city may be a possible culprit.
No obstante, la victoria de Lugo significó una transformación del sistema político paraguayo en la medida en que introdujo la figura de los candidatos outsiders como importantes agentes del cambio.	Still, Lugo's victory resulted in a transformation of the Paraguayan political system as it introduced the figure of the outsider candidates as important agents of change.
The outsiders, el colectivo fotógrafico del que forma parte Javier Abad junto a Serafin Castillo, Marcos Sanchez y Pablo Laguia hizo su primer taller en el marco de BodaF el día 8 de Febrero.	The outsiders, the photographic collective part with Serafin Castillo, Marcos Sanchez and Pablo Laguia made his first workshop under BodaF on February 8th.
En algunos países, la gravedad de la crisis ha derivado en el reemplazo de los actores políticos tradicionales -esencialmente, de la partidocracia- por nuevos liderazgos de outsiders o de líderes provenientes de movimientos sociales.	In some countries, the seriousness of the crisis has led to the replacement of traditional political actors—essentially from the partiocracy—with new leaderships of outsiders or the leaders of social movements.
Los outsiders viven tan agobiados por el ruido exterior que viven zambullidos en sí mismos y sus creaciones no son más que el resultado de lo que van arrojando al mundo exterior de sus respectivos laberintos.	The outsiders live so overwhelmed by the exterior noise that they live submerged in themselves, and their creations are simply the result of what they throw to the exterior world from their respective labyrinths.