outside world

mundo exterior

Everything in the outside world will obey this personal clarity.	Todo en el mundo exterior obedecerá a esta claridad personal.
Instead, they must seek active partnerships with the outside world.	En cambio, deben buscar activas asociaciones con el mundo exterior.
And Evan— he was our liaison with the outside world.	Y Evan... era nuestro enlace con el mundo exterior.
That you can... communicate or be in the outside world.	De que puedes... comunicarte o estar en el mundo exterior.
He was like a translator between me and the outside world.	Era como un traductor entre yo y el mundo exterior.
But it is a chance to communicate with the outside world.	Pero es una oportunidad de comunicarnos con el mundo exterior.
Copa De Arbol is a total escape from the outside world.	Copa De Árbol es un escape total del mundo exterior.
They will be absolutely no connection with the outside world.	Ellos serán absolutamente ninguna relación con el mundo exterior.
This witness to the outside world entails openness, transparency and visibility.	Este testimonio para el mundo exterior implica apertura, transparencia y visibilidad.
To the outside world, I look like a huge success.	Para el mundo exterior, me veo como un enorme éxito.
Henceforth my memory will again respond to the outside world.	En adelante mi memoria volverá a responder al mundo exterior.
This sea of superficial contact with the outside world.	Este mar de contacto superficial con el mundo exterior.
To the outside world there is something honourable about cricket.	Para el mundo exterior hay algo honorable en el críquet.
Knowing that he's your one connection to the outside world.	Sabiendo que él es tu única conexión con el mundo exterior.
Because we have no way of communicating with the outside world.	Porque no tenemos manera de comunicarnos con el mundo exterior.
Listen, this is my connection with the outside world.	Oye, esta es mi conexión con el mundo exterior.
In the outside world no one knows Battistelli, Bergot al.	En el mundo exterior no se sabe de Battistelli, Bergot al.
It is highly positive for the outside world to be more open.	Es altamente positivo para el mundo exterior ser más abierto.
Philosophers tend to have little contact with the outside world.	Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.
In the outside world, she still has things to resolve.	En el mundo exterior, todavía tiene cosas por resolver.