outside the range of

Traductor
Ejemplos

Also outside the range of the English fighters.	Y también fuera del alcance de los ingleses.
Special pumps can be furnished to meet requirements outside the range of these pumps.	Las bombas especiales se pueden ordenar para satisfacer necesidades fuera del alcance de estas bombas.
Or do you prefer its capability to generate sounds outside the range of acoustic instruments?	¿O valoras más su capacidad para generar sonoridades fuera del alcance de los instrumentos acústicos?
Device location outside the range of Wi-Fi Gateway;	Ubicación del dispositivo fuera del alcance del portal Wi-Fi.
He could feel the presence of restless spirits there, just outside the range of his perception.	Podía sentir la presencia allí de inquietos espíritus, justo más allá de su percepción.
To enter a value outside the range of 0.25 to 10, type it in the field.	Para introducir un valor fuera de intervalo comprendido entre 0,25 y 10, escríbalo en el campo.
K. Emanuel, however, found the recent temperature increase was outside the range of previous oscillations.	Emanuel, sin embargo, descubrió que el aumento reciente estaba fuera del rango de las oscilaciones previas.
The closure does not jump out as being outside the range of actions of previous archbishops.	El cierre no resalta como algo afuera del padrón establecido por arzobispos antecesores.
A BMI outside the range of what is considered healthy can fall into two categories: overweight or obesity.	Un IMC fuera del intervalo que se considera sano puede encontrarse dentro de una de dos categorías: sobrepeso u obesidad.
It should be emphasized, however, that none of these features fall outside the range of normal human anatomy.	Debe, sin embargo, enfatizarse que ninguna de estas características está por fuera del rango normal de la anatomía humana.
Unfortunately, this site is outside the range of the surveillance camera.	Desdichadamente, este sitio está fuera del alcance de la cámara de vigilancia. ¿Alguna señal de los bienes perdidos?
Complain if a year that appears in a data file is outside the range of years representable by time(2) values.	Se queja si un año que aparece en el fichero de datos está fuera del intervalo de años representable por valores time(2).
When used in a fan-cooledsystem, the device should not be exposed to temperatures outside the range of 5 ~ 40.	Cuando se usa en un sistema refrigerado por ventilador, la unidad no debe ser expuesta a temperaturas fuera del rango 5 ~ 40.
But until you experience these worlds directly, it is as if they do not exist, because they are outside the range of your perception.	Pero hasta que experimentes estos mundos directamente, es como si no existieran, porque están fuera del rango de tu percepción.
Midwayers are celestial beings that live in this world, but in a dimension that is just outside the range of human vision.	Los Intermedios son seres celestiales que viven en este mundo, pero en una dimensión que está fuera de la visión humana.
The propeller was set in motion. The Nautilus swiftly retreated, putting us outside the range of the vessel's shells.	La hélice se puso en movimiento y el Nautilus se alejó velozmente, poniéndose fuera del alcance de los obuses del navío.
You will add the third trip to the Other category also, but outside the range of the Total for the whole table.	También se agregará el tercer viaje en la categoría Otros, pero fuera del Rango del Total para la tabla completa.
A new Angel, Arael, appears in Earth orbit, well outside the range of any Earth-based weaponry, including the Evas.	Un nuevo ángel, Arael, aparece en la órbita de la Tierra, así fuera del alcance de cualquier armamento terrestres, incluyendo los Evas.
Thermal cameras detect radiation in the infrared (IR) spectrum outside the range of visible light and near-infrared light.	Las cámaras térmicas detectan la radiación del espectro de infrarrojos (IR) que está fuera del rango de la luz visible y la luz cercana al infrarrojo.
Check to see if the video mode or vertical frequency of your video source is outside the range of the touchmonitor.	Compruebe si el modo de vídeo o la frecuencia vertical de la fuente de vídeo se encuentra fuera del rango del monitor táctil.