outside of

aparte de

The world exists concretely outside of our thoughts and feelings.	El mundo existe concretamente fuera de nuestros pensamientos y sentimientos.
San Luis is a very quiet area outside of Torrevieja.	San Luis es una área muy tranquila afueras de Torrevieja.
Very few people outside of Russia have experience with it.	Muy pocas personas fuera de Rusia tienen experiencia con eso.
Well, there's a little vineyard in... just outside of Milan.	Bueno, hay un pequeño viñedo en... las afueras de Milán.
You'll be waiting in a car outside of this gate.	Tú estarás esperando en un auto afuera de este portón.
Any losses caused by circumstances outside of our reasonable control.	Cualquier pérdida causada por circunstancias fuera de nuestro control razonable.
You have the word, while outside of here, in Stockholm.	Tienes la palabra, mientras que fuera de aquí, en Estocolmo.
My grandparents lived outside of Waco, Texas, in the country.	Mis abuelos vivían fuera de Waco, Texas, en el país.
It works in water, both inside and outside of cells.	Funciona en agua, tanto dentro como fuera de las células.
In addition, some programs are available outside of the EU.	Además, algunos programas están disponibles fuera de la UE.
Your head, arms and shoulders will remain outside of the machine.	Su cabeza, brazos y hombros permanecerán afuera de la máquina.
Some vendors may be located outside of the United States.	Algunos vendedores podrían estar localizados fuera de los Estados Unidos.
The small decoration outside of Dragon restaurant oro in 2003.	La pequeña decoración exterior del Dragón restaurante oro en 2003.
Many framed documents don't work well outside of their frames.	Muchos documentos enmarcados no funcionan bien fuera de sus marcos.
Okay, this place is 30 minutes outside of New York.	Bien, este lugar está a 30 minutos afuera de Nueva York.
We're a little outside of my area of expertise here.	Estamos un poco fuera de mi área de especialidad aquí.
Not a scratch on the outside of the house either.	Ni un rasguño en el exterior de la casa tampoco.
And there are hundreds more that are available outside of WordPress.	Y hay cientos más que están disponibles fuera de WordPress.
The Sovereign Sun resides both within and outside of us.	El Sol Soberano reside tanto dentro como fuera de nosotros.
Measurements of the inside and outside of SCP-1983-1 are inconsistent.	Las mediciones del interior y exterior de SCP-1983-1 son inconsistentes.