outnumber

Set breakfast time only happens if the total of guests outnumbers the seating facility (8).	Establezca la hora del desayuno solo ocurre si el total supera en número de clientes la facilidad de estar (8).
According to this report, today there are 120,000 homes whose number of occupants outnumbers the available space.	Según el citado informe, en la actualidad hay 120.000 viviendas cuyo número de ocupantes supera el espacio del inmueble.
He barely outnumbers the last three positions by a few million, but it's still a lot of money.	Él apenas supera por unos pocos millones a los últimos tres puestos, pero sigue siendo una gran cantidad de dinero.
It is time that humanity woke up to the fact that it outnumbers the cabal.	Ya es hora de que la humanidad se despierte al hecho de que superan en número a la cábala.
With all that, in many states as well as in Oaxaca, the PRI by itself outnumbers any opposition coalition.	Con todo eso, en muchos estados así como en Oaxaca, el PRI por sí solo supera cualquier coalición de oposición.
The permanent population - fast expanding into hills and coastal suburbs - always outnumbers the tourists and visitors.	La poblaciσn permanente - ampliada rapidamente en colinas y suburbios costeros - siempre sobrepasa a los turistas y a los visitantes.
The permanent population - fast expanding into hills and coastal suburbs - always outnumbers the tourists and visitors.	La poblaciĎ n permanente - ampliada rÎąpidamente en colinas y suburbios costeros - siempre sobrepasa a los turistas y a los visitantes.
This outnumbers the total awarded to any other city and is a nod to the quality of the food served in Tokyo.	Esto supera el total otorgado a cualquier otra ciudad y es un reconocimiento a la calidad de la comida que se sirve en Tokio.
However, if we only take into account the open walls the situation is reversed and the PSOE (83.3%) outnumbers the PP (57.14%).	Sin embargo, si solo contabilizamos los muros abiertos la situación se invierte y es el PSOE (83,3%) quien supera al PP (57,14%).
This conference is about financing development in an era when private foreign direct investment outnumbers ODA four-fold, and is ten times the World Bank's development lending.	Esta Conferencia versa sobre la financiación del desarrollo en una época en que las inversiones directas extranjeras privadas cuadruplican la AOD y decuplican los préstamos para el desarrollo del Banco Mundial.
The progressive human flow from rural areas to cities consolidates on 2008, when the world urban population outnumbers, for the first time in history, it's rural counterpart.	El flujo humano de las zonas rurales a las ciudades se consolidó el año 2008, cuando la población urbana mundial superó, por primera vez en la historia, a la población rural.
California's Hispanic population now outnumbers the white population, U.S. Census data shows, marking a long-predicted shift in the country's most populous state.	La población hispana en California ahora supera en cantidad a la población blanca, de acuerdo a los datos del Censo, marcando un cambio, hace tiempo predicho, en el estado más poblado del país.
While some of those workers have been absorbed into other farming operations on the east side, said Cunha, the current supply of skilled workers simply outnumbers the demand for their labor.	Mientras que algunos de esos trabajadores han sido absorbidos por otras operaciones agrícolas en el lado este, dijo Cunha, el actual fuente de trabajadores calificados simplemente supera la demanda de su trabajo.
The second reason the Marketplace Process outnumbers Private Process is simply that, as Intralinks Dealnexus' more-experienced members are aware, Dealnexus upholds strict membership requirements.	La segunda razón por la cual el proceso de mercado supera al proceso privado es simplemente que, como ya saben los miembros más experimentados de Intralinks Dealnexus, los requisitos de membresía de Dealnexus son estrictos.
This is matched by our own observations from our WOM campaigns: generally, offline WOM far outnumbers online WOM in campaigns that do not have a specific focus on online WOM.	El estudio con las observaciones de nuestras propias campañas de marketing colaborativo: generalmente, el WOM offline supera ampliamente al WOM online en campañas que no tienen un enfoque específico hacia el online.
In 8 of the 10 states highlighted, the number of potential voters already outnumbers the margin by which either then-Sen.	En 8 de los 10 estados destacados, el número de votantes potenciales ya supera el margen por el cual Barack Obama o John McCain ganó el estado en 2008, en algunos casos el número de votantes excede ese margen.
Meeting these three challenges is extremely important for Nicaragua at this moment of demographic change, when for the first time the economically active population outnumbers the dependent population of small children and the elderly.	Cumplir con estos tres desafíos es sumamente importante para Nicaragua en este momento de cambio demográfico, cuando, por primera vez, la población económicamente activa es más numerosa que la población dependiente de niños pequeños y ancianos.
In many markets across the country, the number of buyers searching for their dream homesgreatly outnumbers the amount of homes for sale.	En muchos mercados a través del país, la cantidad de compradores que están buscando la casa de sus sueños de gran manera ha superado la cantidad de casas para la venta.
In many markets across the country, the number of buyers searching for their dream homesgreatly outnumbers the number of homes for sale.	En muchos mercados a través del país, la cantidad de compradores que están buscando la casa de sus sueños, de gran manera ha superado la cantidad de casas para la venta.