outmoded

Diccionario
Ejemplos

That is a very outmoded and outdated way to live.	Eso una forma muy anticuada y obsoleta de vivir.
The ideas of hard work and toil are becoming outmoded.	Las ideas del trabajo duro y el esfuerzo se están convirtiendo en obsoletas.
They cling to the outmoded recipes of Keynesianism.	Se aferran a las anticuadas recetas del keynesianismo.
The present roster is outmoded, labour-intensive to maintain and inefficient.	La lista actual está anticuada e ineficiente y de mantenimiento laborioso.
This Cold-War approach is, I believe, completely outmoded.	Este enfoque marcado por la Guerra Fría está, creo, completamente desfasado.
The example of Saint John Vianney is not outmoded.	El ejemplo de San Juan María Vianney no está pasado de moda.
But, my boy, such a vision is outmoded.	Pero, hijo mío, una visión de ese tipo es anticuada.
The teacher's method of teaching is so outmoded.	El modo de enseñanza del profesor es muy anticuado.
Women are confronting outmoded patriarchy: capitalist-imperialism and religious fundamentalism!	¡Las mujeres se enfrentan al patriarcado anticuado: El capitalismo-imperialismo y el fundamentalismo religioso!
For a long time it seemed to many that this idea was outmoded.	Durante mucho tiempo, a muchos les parecía que esta idea era anticuada.
This unique planetary process, this revolution outmoded all previous modes of production.	Este proceso planetario único, esta revolución superó todos los modos de producción anteriores.
I'm just an outmoded character, nothing more.	Solo soy un personaje pasado de moda, nada más.
A system completely outmoded and unnecessary.	Un sistema completamente anticuado e innecesario.
Card. P.: But, my boy, such a vision is outmoded.	Card. P.: Pero, hijo mío, una visión de ese tipo es anticuada.
So any education that teaches something that is outmoded is of lesser value.	Tan cualquier educación que enseñe algo que es anticuado está de poco valor.
The existing system was outmoded, dysfunctional and inconsistent.	El sistema actual es anticuado, no funciona debidamente y carece de coherencia.
They want another Hiroshima and Nagasaki to prop up their out-of-date and outmoded power.	Quieren otros Hiroshima y Nagasaki para apuntalar su poder caduco y trasnochado.
I felt the rules of the game we play by were outmoded and damaging.	Sentí que las reglas del juego eran anticuadas y dañinas.
Equally outmoded is the term metaphysics.	Igualmente desfasado es el término metafísica.
Too many young men still grow up surrounded by outmoded male stereotypes.	Siguen siendo demasiados los jóvenes que crecen rodeados de estereotipos masculinos desfasados.