outlive

The process of outliving the accumulated karmic results is painful.	El proceso de sobrepasar los resultados kármicos acumulados es doloroso.
It can't have been easy, outliving the people you love.	No ha debido ser fácil, sobrevivir a la gente que amas.
There is no greater tragedy than outliving your own wine glass.	No hay mayor tragedia que sobrevivir a tu propio vaso de vino.
I... I was tired of outliving people I loved.	Yo... estaba harta de sobrevivir a la gente que amo.
An immediate annuity offers a solution to the problem of outliving your money.	Una anualidad inmediata ofrece una solución al problema de sobrevivir a su dinero.
The current burdensome days are nothing but the outliving of countless accumulations.	Los opresivos días actuales no son sino el resultado de incontables acumulaciones.
Is that what this is all about, me outliving my husbands?	Esto es todo sobre esto, ¿qué viva más que mis maridos?
Not me. I was planning on outliving both of you lunatics.	Yo no. Estaba planeando vivir sin lunáticos como vosotros.
He ended up outliving all of them.	Terminó viviendo más que todos ellos.
What do you think? Your favorite show are outliving the dreaded month of may?	Tu programa favorito están sobreviviendo el temido mes de mayo?
It can be a good idea to seek the assistance of a financial professional to help reduce the risks of outliving your savings.	Puede ser buena idea buscar la asistencia de un profesional financiero para ayudar a reducir los riesgos de agotar tus ahorros.
With reference to Alex's comment, my dear friend, for your information the term is SURVIVAL COURSE, there is no outliving course!	En referencia al comentario de Alex, estimado amigo para tu informacion el termino es PISTA DE SUPERVIVENCIA, no existe ninguna pista de sobrevivencia!
On the basis of what is and what is outliving itself it is able to judge what is about to become.	Sobre la base de lo qué es y lo que está sobreviviendo asimismo es capaz de juzgar acerca de lo que está a punto de llegar a ser.
Social Security benefits, which last as long as you live, provide valuable protection against outliving savings and other sources of retirement income.	Los beneficios de Seguro Social, que duran mientras viva, proporcionan una valiosa protección contra ahorros que pueden gasterse por su vida prolongada y otras fuentes de ingresos de jubilación.
Plus unfortunately senior citizens have to worry about their pet outliving them, and what will happen to that pet if the the owner should pass away.	Plus por desgracia de la tercera edad tienen que preocuparse por su mascota sobrevivir a ellos, y lo que va a pasar con esa mascota si el dueño debe desaparecer.
The world is now outliving and moving beyond mechanical systems, and beyond the hypocrisy of commercial 'spirituality' that conditions people to accept ludicrous claims and fantasy.	El mundo está sobreviviendo y moviéndose más allá de los sistemas mecánicos, y dejando atrás la hipocresía de la 'espiritualidad' comercial que condiciona a la gente a aceptar grotescas pretensiones y fantasías.
The proportion of young dependents has increased while the aging population decreased with more women outliving the men from 60 years and above as evident in the above figure.	La proporción de jóvenes dependientes aumentó, mientras que disminuyó la población senescente, con más mujeres que sobreviven a los hombres, de 60 años y más, como resulta evidente del gráfico anterior.
Outstanding durability compared to CBE or S&T exchangers, often outliving the system service life, eliminating the need to design for service access and more added space.	Durabilidad excepcional en comparación con los intercambiadores tipo Brazed o Tubo y coraza, con frecuencia sobreviviendo la vida útil del sistema, eliminando la necesidad de diseñar pensando en el acceso para servicio, con más espacio añadido.
By taking a methodical approach to creating your retirement income paycheck, you can reduce your chances of outliving your savings—leaving yourself more freedom to enjoy the retirement you want.	Un enfoque metódico en la creación de un sueldo como ingreso para la jubilación te permitirá reducir las posibilidades de agotar tus ahorros y te dará la libertad de disfrutar de la jubilación que mereces.
The dolphins are outliving their karmic promise and soon the law will be complete, for there is one who will be saying no more, and the dolphins will no longer be present in the waters that they swim in now.	Los delfines están sobreviviendo a su promesa kármica, y pronto la ley estará completa, porque hay una que va a decir nada más, y los delfines ya no estarán en las aguas que nadan en el ahora.