outlive

Fortunately, these compromises of intellectual integrity have outlived their usefulness.	Afortunadamente, estos compromisos de integridad intelectual han sobrevivido su utilidad.
Giuseppe outlived his wife by less than three years.	Giuseppe sobrevivió a su esposa por menos de tres años.
He had no family, he outlived all of his friends.	Él no tenía familia, había sobrevivido a todos sus amigos.
Only that which has been lived can be outlived.	Solamente aquello que ha sido vivido puede ser sobrevivido.
It's likely that Abraham met Shem, who actually outlived him.	Es probable que Abraham conoció a Sem, quien realmente lo sobrevivió.
So today capitalism has outlived its usefulness.	Así que hoy el capitalismo ha sobrevivido a su utilidad.
Since then, Charlie has outlived three permanent pacemakers.	Desde entonces, Charlie ha sobrevivido tres marcapasos permanentes.
He had outlived all his friends and hardly anyone knew him.	Había sobrevivido a todos sus amigos y casi nadie lo conocía.
The Conference on Disarmament has not outlived its days.	La Conferencia de Desarme no ha perdido su actualidad.
I should have a housekeeper, but I have outlived two.	Debería tener una asistenta, pero ya he sobrevivido a dos.
I think both political parties may have outlived their usefulness.	Pienso que ambos partidos políticos pudieron haber sobrevivido a su utilidad.
Eventually, with the help of the substance, I outlived him.	Finalmente, con la ayuda de la sustancia, le sobreviví.
Well, this body has outlived its usefulness.	Bueno, este cuerpo ha sobrevivido a su utilidad.
He had 13 children and outlived them all, a tremendous personal tragedy.	Tuvo 13 hijos y sobrevivió a todos ellos, una tremenda tragedia personal.
And which, unfortunately, some of us have outlived.	Y que, por desgracia, algunos de nosotros hemos superado.
He had 13 children and outlived them all, a tremendous personal tragedy.	Tuvo 13 hijos y sobrevivió a todos ellos, una tragedia personal tremendo.
These two institutions have outlived their purpose.	Estas dos instituciones han sobrevivido a su finalidad.
And sometimes they are outlived and have already ceased to exist.	Y a veces se les sobrevive y han dejado de existir.
You were given six weeks to live, and you've outlived it!	¡Le dieron seis semanas de vida, y ha sobrevivido!
Well, this body has outlived its usefulness.	Bueno, este cuerpo ha sobrepasado su utilidad.