outlast

A life of influence outlasts a life of fame.	Una vida de influencia sobrevive una vida de fama.
Yet love, in the end, outlasts all else.	Aun así, al final el amor perdura más que cualquier cosa.
Player from Botswana outlasts 1,522 other Titan Poker newcomers in exclusive tournament.	El jugador de Botswana superó a 1.522 jugadores de Titan Poker en el torneo.
Games Claim to Fame A life of influence outlasts a life of fame.	La llegada a la fama Una vida de influencia sobrevive una vida de fama.
And since friendship outlasts love, and is stronger than love... let us be friends.	Y como la amistad dura más que el amor y es más fuerte que el amor seamos amigos.
And since friendship outlasts love, and is stronger than love... let us be friends.	Y ya que la amistad es más duradera que el amor y es más fuerte que éste, seamos amigos.
He's my best friend too, and that outlasts and is more important than the romantic part of our relationship.	Él es también mi mejor amigo, y eso dura y es más importante que la parte romántica de nuestra relación.
This special construction keeps the traditional string gauges and outlasts every other high tension string on the market.	Además su construcción especial mantiene los grosores tradicionales y duran más tiempo que otras cuerdas de tensión fuerte en el mercado.
Today, society's interest in disaster management precedes and outlasts the response phase of the disaster cycle.	En la actualidad, el interés de la sociedad precede y va más allá de la fase de respuesta del ciclo de un desastre.
TIVAR® DockGuard provides dock fender facing that outlasts other materials such as wood, rubber, urethane or high density polyethylene.	Los revestimientos TIVAR® DockGuard proveen protección a los muelles y duran más que otros materiales como: madera, hule, uretano o polietileno de alta densidad.
Based on a modified polyamide-imide, Semitron® CMP XL20 consistently outlasts all other engineering plastics in all major process environments.	Semitron® CMP XL20, basado en una poliamida-imida modificada, sobrevive invariablemente a todos los demás plásticos de ingeniería en todos los entornos de transformación importantes.
TIVAR® DockGuard Provides dock fender facing that outlasts other materials such as wood, rubber, urethane or high density polyethylene.	Provee protección a los muelles y dura más que otros materiales como: la madera, caucho, uretano o polietileno de alta densidad.
Obviously, physical mechanisms for heredity exist, but could the body be formed without any connection with the part of us that outlasts many deaths?	Obviamente que existen los mecanismos físicos para la herencia, pero ¿Podría el cuerpo formarse sin ninguna conexión con la parte nuestra que sobrevive muchas muertes?
Some crises, such as the one currently facing humanity, require a degree of concentration on paradoxes that outlasts one human lifetime.	Algunas crisis, como la que hoy enfrenta la humanidad, requieren un grado de concentración para resolver las paradojas que han perdurado más de lo que dura una vida humana.
According to Vox, Florida Gov. Rick Scott (R) outlasts incumbent Bill Nelson (D) by 0.14 percent on the first count of the ballots.	Según reportó Vox, el gobernador de Florida Rick Scott (R) supera al senador titular Bill Nelson (D) en un 0,14 por ciento en el primer conteo de las papeletas.
HemiPleat technology is, in short, the unique, patented method we use to create highly efficient pleated filter media that outlasts and outperforms competitive pleated media.	La tecnología HEMIPLEAT es, en definitiva, el método único y patentado que utilizamos para crear medios filtrantes plisados altamente eficaces que sobrepasan y superan a los medios plisados de la competencia.
The PE4500 Series far outlasts its competitors for superior value.	La Serie PE4500 dura más que las transpaletas de la competencia con un valor superior.
Let us together make its implementation an effort that outlasts our days at the United Nations.	Convirtamos de consuno su ejecución en un esfuerzo que nos sobreviva en las Naciones Unidas.
Featuring an ultraviolet light (UV) resistant cover, the 35NG hose outlasts competitive alternatives by 5-to-one.	Con una cubierta resistente a la luz ultravioleta (UV), la manguera 35NG dura cinco veces más que las alternativas de la competencia.
With its low-vibration design and advanced rubber compound, the CRT-800 outlasts and outperforms other tracks in its class.	La baja vibración que proporciona su diseño y el compuesto avanzado de caucho las CRT-800 tienen el mejor comportamiento respecto a su clase.